птица

птица (Mazedonisch)

Substantiv, f
Singular Plural

Unbestimmt птица птици

Medial птицата птиците

Proximal птицава птициве

Distal птицана птицине

Vokativ птицо птици

Zählform — —

Worttrennung:

пти·ца

Umschrift:

DIN 1460: ptica

Aussprache:

IPA: [ˈptit͡sa]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] gefiedertes Lebewesen mit Flügeln; Vogel

Verkleinerungsformen:

[1] птиче, птиченце, птичка

Vergrößerungsformen:

[1] птичиште

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] птичји

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vogel1 m

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Mazedonischer Wikipedia-Artikel „птица“
[1] Дигитален речник на македонскиот јазик auf makedonski.info: „птица“

птица (Russisch)

Substantiv, f
Kasus Singular Plural
Nominativ птица птицы
Genitiv птицы птиц
Dativ птице птицам
Akkusativ птицу птиц
Instrumental птицей
птицею		 птицами
Präpositiv птице птицах

Worttrennung:

пти·ца

Umschrift:

DIN 1460: ptica

Aussprache:

IPA: [ˈptʲit͡sə]
Hörbeispiele:  птица (Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Vogel
[2] Gastronomie: Geflügel

Herkunft:

Erbwort aus dem urslawischen *pъtica; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit ukrainisch птах (ptach☆) → uk und птиця (ptycja☆) → uk, slowenisch ptica → sl und ptič → sl, serbokroatisch птица (ptica) → sh, bulgarisch птица (ptica☆) → bg, tschechisch pták → cs, slowakisch vták → sk, polnisch ptak → pl, obersorbisch ptak → hsb und niedersorbisch ptak → dsb[1]

Verkleinerungsformen:

[1] птичка

Oberbegriffe:

[1] животное

Unterbegriffe:

[1] аист, альбатрос, баклан, балобан, бекас, вальдшнеп, воробей, ворон, ворона, выпь, гагара, гагарка, галка, голубь, грач, гриф, гусь, дергач, деряба, дрозд, дрофа, дятел, жаворонок, журавль, зарянка, зимородок, зяблик, ибис, иволга, индейка, казуар, камышница, канарейка, канюк, кваква, киви, колибри, коноплянка, королёк, коростель, коршун, крапивник, крачка, кукушка, курица, куропатка, ласточка, лебедь, лирохвост, малиновка, марабу, нанду, неясыть, овсянка, олуша, оляпка, орёл, павлин, пеликан, перепел, пингвин, поганка, поползень, попугаи, пустельга, ремез, рябинник, рябчик, сарыч, свиристель, сизоворонка, синица, скворец, скопа, славка, снегирь, сова, сойка, сокол, соловей, сорока, страус, стриж, тетерев, трясогузка, тукан, турухтан, удод, утка, фазан, филин, фламинго, цапля, цесарка, чайка, чеглок, чечётка, чибис, чиж, шилоклювка, щегол, щурка, эму, ястреб

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] птичий

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Vogel1 m

Für [2] siehe Übersetzungen zu Geflügel1, 3 n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Russischer Wikipedia-Artikel „птица“
[1, 2] LEO Russisch-Deutsch, Stichwort: „птица“
[1, 2] PONS Russisch-Deutsch, Stichwort: „птица“
[1, 2] грамота.ру online: „%EF%F2%E8%F6%E0“

Quellen:

  1. Vasmer’s Etymological Dictionary: „птица“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.