-furth

-furth (Deutsch)

Ortsnamengrundwort

Worttrennung:

-furth

Aussprache:

IPA: [-fʊʁt], [-fʊɐ̯t]

Hörbeispiele: -furth^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

Herkunft:

von althochdeutsch ‚furt’, mittelhochdeutsch ‚vurt’ - „Furt“ - oder Übersetzung von gleichbedeutendem mittelniederdeutschen ‚vōrd, vōrde’, altsächsischen ‚ford, vord’

Synonyme:

[1] -furt

Beispiele:

[1] Bad Salzdetfurth, Ebenfurth, Langfurth, Ringfurth

Übersetzungen

[1] Ortsnamengrundwort für Furt, Flussdurchgang, Flussübergang

Dänisch: -vad ^→ da
Englisch: -ford ^→ en, (-forth ^→ en)
Französisch: (-gué ^→ fr)
Kroatisch: -gaz ^→ hr m
Niederdeutsch: -föörd ^→ nds, -foord ^→ nds
Niederländisch: -voort ^→ nl
Schwedisch: -vad ^→ sv
Serbisch: -газ (-gaz^☆) ^→ sr m

Dialektausdrücke:
		Mitteldeutsch: -fort

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Belegstelle: Berger, Dieter: DUDEN, Geographische Namen in Deutschland ∙ Herkunft und Bedeutung der Namen von Ländern, Städten, Bergen und Gewässern, 2., überarbeitete Auflage, Mannheim 1999, ISBN 3-411-06252-5, S. 249: Salzdetfurth, Bad

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Furt

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.