-heim

-heim (Deutsch)

Ortsnamengrundwort

Worttrennung:

-heim

Aussprache:

IPA: [-haɪ̯m]

Hörbeispiele: -heim^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ortsnamengrundwort für Dorf, Haus, Heim, Heimat, Siedlung, Wohnort, Wohnplatz, Wohnstätte, Wohnung

Herkunft:

von althochdeutsch, mittelhochdeutsch heim oder altsächsisch hēm - ‚Heim, Heimat, Dorf’; fand Verwendung als Ortsnamengrundwort^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] -em, -ham, -um

Beispiele:

[1] Bergheim, Müggelheim, Waldheim

Übersetzungen

[1]

Dänisch: -um ^→ da, -hjem ^→ da
Englisch: -ham ^→ en
Westfriesisch: -um ^→ fy, -him ^→ fy
Niederländisch: -hem ^→ nl
Niederdeutsch: -em ^→ nds, -um ^→ nds
Norwegisch:
- Bokmål: -um ^→ nb, -hjem ^→ nb -heim ^→ nb
- Nynorsk: -um ^→ nn, -heim ^→ nn

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: -emme Bairisch: -ham

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „-heim“

[1] Belegstelle: Ernst Eichler, Hans Walther, Städtenamenbuch der DDR, VEB Bibliographisches Institut Leipzig, Leipzig 1986, ISBN 3-323-00007-2

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.