Abbestellung

Abbestellung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abbestellung	die Abbestellungen
Genitiv	der Abbestellung	der Abbestellungen
Dativ	der Abbestellung	den Abbestellungen
Akkusativ	die Abbestellung	die Abbestellungen

Worttrennung:

Ab·be·stel·lung, Plural: Ab·be·stel·lun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapbəˌʃtɛlʊŋ]

Hörbeispiele: Abbestellung^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Kündigung, die Rücknahme, das Rückgängigmachen einer Bestellung von Sachen und Personen

Herkunft:

Substantivierung von abbestellen durch Anhängen des Präfixes -ung

Synonyme:

[1] Kündigung, Stornierung, Entlassung, Suspendierung, Widerruf

Gegenwörter:

[1] Bestellung, Orderung, Einsetzung, Einstellung

Beispiele:

[1] Die zahlreichen Abbestellungen der Zeitung schadeten dem Verlag.

[1] Die Abbestellung seines Chefs machte ihn zu einem armen Mann.

Übersetzungen

[1]

Dänisch: afbestilling ^→ da u
Englisch: cancellation ^→ en, counterorder ^→ en, countermand ^→ en
Französisch: annulation ^→ fr, résiliation ^→ fr
Griechisch (Neu-): ακύρωση παραγγελίας (akýrosi parangelías) ^→ el
Isländisch: afpöntun ^→ is f
Katalanisch: cancel·lació ^→ ca f, anul·lació ^→ ca f
Niederländisch: afzegging ^→ nl f, opzegging ^→ nl f
Portugiesisch: anulação ^→ pt f
Rumänisch: anulare ^→ ro f, contramandare ^→ ro f
Schwedisch: avbeställning ^→ sv, avbokning ^→ sv
Spanisch: anulación ^→ es, contraorden ^→ es
Tschechisch: odvolání ^→ cs n, objednávky ^→ cs n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Goethe-Wörterbuch „Abbestellung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abbestellung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abbestellung“

[1] The Free Dictionary „Abbestellung“

[1] Duden online „Abbestellung“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Mit den neuen amtlichen Regeln. 39. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 2001, ISBN 3-209-03116-9 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy), Seite 21

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.