Abstinenzler

Abstinenzler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abstinenzler	die Abstinenzler
Genitiv	des Abstinenzlers	der Abstinenzler
Dativ	dem Abstinenzler	den Abstinenzlern
Akkusativ	den Abstinenzler	die Abstinenzler

Worttrennung:

Ab·sti·nenz·ler, Plural: Ab·sti·nenz·ler

Aussprache:

IPA: [apstiˈnɛnt͡slɐ]

Hörbeispiele: Abstinenzler^(Info)

Reime: -ɛnt͡slɐ

Bedeutungen:

[1] Person, die prinzipiell keinen Alkohol trinkt

Herkunft:

Ableitung von Abstinenz mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ler

Synonyme:

[1] Antialkoholiker, Alkoholgegner, Nichttrinker

Gegenwörter:

[1] Alkoholiker, Trinker, Säufer

Weibliche Wortformen:

[1] Abstinenzlerin

Beispiele:

[1] Für einen überzeugten Abstinenzler sind Erscheinungen wie das Koma-Saufen völlig unverständlich.

[1] „Der Präsident bestellte noch eine Runde Bier, bemerkte aber leicht gereizt, eine Person, die in betrunkenem Zustand nukleare Geheimnisse ausplauderte, sollte vielleicht erwägen, unter die Abstinenzler zu gehen.“[1]

[1] „Angeblich war der für das Palais zuständige Marschall Abstinenzler.“[2]

Übersetzungen

Englisch: [1] abstemious ^→ en, teetotaller ^→ en
Esperanto: [1] abstinenculo ^→ eo
Französisch: [1] abstinent ^→ fr m, abstème ^→ fr
Italienisch: [1] astemio ^→ it
Katalanisch: [1] abstemi ^→ ca m
Polnisch: [1] abstynent ^→ pl m

Portugiesisch: [1] abstêmio ^→ pt m
Schwedisch: [1] absolutist ^→ sv, nykterist ^→ sv u
Slowakisch: [1] abstinent ^→ sk m
Spanisch: [1] abstemio ^→ es m
Tschechisch: [1] abstinent ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abstinenzler“

[1] canoo.net „Abstinenzler“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Abstinenzler“

[1] The Free Dictionary „Abstinenzler“

[1] Duden online „Abstinenzler“

Quellen:

Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 330
Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand. 20. Auflage. Carl's Books, München 2011, ISBN 9783570585016, Seite 330

[2] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 97. Französisches Original 2017.