Ameisenhaufen

Ameisenhaufen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ameisenhaufen	die Ameisenhaufen
Genitiv	des Ameisenhaufens	der Ameisenhaufen
Dativ	dem Ameisenhaufen	den Ameisenhaufen
Akkusativ	den Ameisenhaufen	die Ameisenhaufen

Worttrennung:

Amei·sen·hau·fen, Plural: Amei·sen·hau·fen

Aussprache:

IPA: [ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fm̩], [ˈaːmaɪ̯zn̩haʊ̯fn̩]

Hörbeispiele: Ameisenhaufen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Ameise, Fugenelement -n und Haufen

Synonyme:

[1] Ameisenhügel, Ameisennest, Ameisenstock

Gegenwörter:

[1] Termitenhügel

Oberbegriffe:

[1] Tierbehausung; Ameisenbau

Beispiele:

[1] Da ein Ameisenhaufen unter Naturschutz steht, darf er nicht zerstört werden.

Übersetzungen

[1] Zoologie: der Bau von Ameisen, welcher wie ein Hügel oder Haufen aussieht

Afrikaans: miershoop ^→ af
Baskisch: inurritegi ^→ eu, inurritontor ^→ eu, inurripila ^→ eu
Bosnisch: мравињак (mravinjak ^☆) ^→ bs m
Bretonisch: krugellverion ^→ br f
Bulgarisch: мравуняк (mravunjak^☆) ^→ bg
Chinesisch: 垤 (dié) ^→ zh
Englisch: ant-hill ^→ en, anthill ^→ en
Estnisch: sipelgapesa ^→ et
Finnisch: muurahaiskeko ^→ fi
Französisch: fourmilière ^→ fr
Indonesisch: sarang semut ^→ id
isiZulu: isiduli ^→ zu
Italienisch: formicaio ^→ it
Japanisch: 蟻塚 (ありづか, aridzuka) ^→ ja, 蟻の巣 (ありのす, arinosu) ^→ ja
Jiddisch: מוראַשניק (murashnik) ^→ yi m
Kroatisch: mravinjak ^→ hr m
Lettisch: skudru pūznis ^→ lv
Litauisch: skruzdėlynas ^→ lt
Mazedonisch: мравјалник (mravjalnik^☆) ^→ mk m
Nahuatl:
- Klassisches Nahuatl: azcapotzalli ^→ nci
Niederländisch: mierenhoop ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: maurtue ^→ nb m, f
- Nynorsk: maurtue ^→ nn f, maurtuve ^→ nn f
Polnisch: mrowisko ^→ pl
Portugiesisch: formigueiro ^→ pt m
Rätoromanisch: furmicler ^→ rm; Surmeirisch: furmiler ^→ rm; Surselvisch: furmicler ^→ rm; Sutselvisch: furmicler ^→ rm; Oberengadinisch: furmier ^→ rm; Unterengadinisch: furmier ^→ rm
Rumänisch: mușuroi de furnici ^→ ro
Russisch: муравейник (muravejnik^☆) ^→ ru m
Sanskrit: वल्मीक (valmika) ^→ sa m / n
Schwedisch: myrstack ^→ sv
Serbisch: мравињак (mravinjak ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: мравињак (mravinjak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: mravenisko ^→ sk n
Slowenisch: mravljišče ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: mrojowišćo ^→ dsb n
- Obersorbisch: mrowišćo ^→ hsb, mrownišćo ^→ hsb, mrowjaca hromada ^→ hsb, selten: mrowjenišćo ^→ hsb
Spanisch: hormiguero ^→ es
Suaheli: chuguu ^→ sw, kichuguu ^→ sw, kingulima ^→ sw, kishirazi ^→ sw, kisuguu ^→ sw
Thai: หัวปลวก (hŭa bplùak) ^→ th
Tschechisch: mraveniště ^→ cs n
Türkisch: karınca yuvası ^→ tr
Ungarisch: hangyafészek ^→ hu, hangyaboly ^→ hu
Weißrussisch: мурашнік (murašnik^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ameisenhaufen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ameisenhaufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ameisenhaufen“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.