Ansprechpartner

Ansprechpartner (Deutsch)

Alternative Schreibweisen:

Ansprechspartner

Worttrennung:

An·sprech·part·ner, Plural: An·sprech·part·ner

Aussprache:

IPA: [ˈanʃpʁɛçˌpaʁtnɐ]

Hörbeispiele: Ansprechpartner^(Info)

Bedeutungen:

[1] vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs ansprechen und dem Substantiv Partner

Weibliche Wortformen:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Gesprächspartner, Pflichtenheft-Ansprechpartner

[1] Keyaccountmanager, Rezeptionist

Beispiele:

[1] Als ich den Professor um Literaturvorschläge bat, verwies er mich ungeduldig an seinen Assistenten als Ansprechpartner.

[1] „Er bleibt im Dorf und ist weiser Ansprechpartner in allen Lebensfragen oder Konflikten.“[1]

[1] „Ansprechpartner in Deutschland für diese Petition sollte Mpundu Akwa sein.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich an den Ansprechpartner wenden

[1] vorgesehener Gesprächspartner für bestimmte Fragen oder Themen

Englisch: contact ^→ en, contact name ^→ en, contact person ^→ en
Französisch: interlocuteur ^→ fr m
Italienisch: controparte ^→ it f, interlocutore ^→ it m, persona di riferimento ^→ it f, contatto ^→ it m
Niederländisch: aanspreekpartner ^→ nl
Portugiesisch: pessoa de contacto ^→ pt f, pessoa a contactar ^→ pt f, pessoa a contatar ^→ pt f
Schwedisch: kontaktperson ^→ sv u
Spanisch: persona de contacto ^→ es f, contacto ^→ es m
Türkisch: alakalı şahıs ^→ tr, ilgili kişi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansprechpartner“

[1] The Free Dictionary „Ansprechpartner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ansprechpartner“

[1] Duden online „Ansprechpartner“

Quellen:

Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 59.
Christoph Gunkel: Der Prozess. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 139-148, Zitat Seite 145.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.