Apostroph

Apostroph (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Apostroph	die Apostrophe
Genitiv	des Apostrophs	der Apostrophe
Dativ	dem Apostroph	den Apostrophen
Akkusativ	den Apostroph	die Apostrophe

Worttrennung:

Apo·s·t·roph, Plural: Apo·s·t·ro·phe

Aussprache:

IPA: [apoˈstʁoːf]

Hörbeispiele: Apostroph^(Info)

Reime: -oːf

Bedeutungen:

[1] Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet oder die Grundform eines Eigennamens abgrenzt

Abkürzungen:

[1] Apostr.

Symbole:

[1] ’

Herkunft:

Entlehnung aus dem spätlateinischen apostrophos ^→ la, das seinerseits aus dem altgriechischen ἀπόστροφος (apostrophos^☆) ^→ grc „abgewandt; substantiviert: Apostroph“ entlehnt worden ist, das eigentlich das Partizip Perfekt Passiv zu ἀποστρέφειν (apostrephein^☆) ^→ grc „abwenden“ ist[1]

Synonyme:

[1] Hochkomma, Typografie: Auslassungszeichen, Apostroph-Zeichen

Oberbegriffe:

[1] Satzzeichen

Unterbegriffe:

[1] Deppenapostroph, Idiotenapostroph, Stammformapostroph

Beispiele:

[1] Die Setzung des Apostrophs im Deutschen stellt für nicht wenige Menschen ein Problem dar.

[1] „Man kann einen Apostroph setzen, wenn Wörter der gesprochenen Sprache mit Auslassungen schriftlich wiedergegeben werden und sonst schwer verständlich sind <§ 97>.“[2]

[1] „Dort, wo, aus welchem Grunde auch immer, im Schriftbild Buchstaben ausgelassen sind, oder beim Lesen und Sprechen Laute, da ist – quasi als Platzhalter und zum Zeichen des Tilgens – ein Apostroph zu setzen, zu schreiben, zu drucken.“[3]

[1] „Hier mutiert der Apostroph nun zu einem morphographischen (oder logographischen) Zeichen; er wird auch Grenz- oder Stammformapostroph genannt, da er morphologische Grenzen markiert bzw. die Stammform auszeichnet und damit schützt.“[4]

Wortbildungen:

Apostrophe, Apostrophierung, Apostroph-Zeichen, apostrophieren, Apostrophitis

Übersetzungen

[1] Satzzeichen, das eine Auslassung kennzeichnet

Dänisch: apostrof ^→ da
Englisch: apostrophe ^→ en
Esperanto: apostrofo ^→ eo
Estnisch: apostroof ^→ et, ülakoma ^→ et
Finnisch: heittomerkki ^→ fi
Französisch: apostrophe ^→ fr f
Georgisch: აპოსტროფი (ap'ost'ropi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): απόστροφος () ^→ el f
Haitianisch: apostwòf ^→ ht
Ido: apostrofo ^→ io
Italienisch: apostrofo ^→ it m
Japanisch: アポストロフィ ? (aposutorofi) ^→ ja
Kurdisch:
- Kurmandschi: dabir ^→ kmr f
Lettisch: apostrofs ^→ lv
Luxemburgisch: Apostroph ^→ lb m
Mazedonisch: апостроф (apostrof^☆) ^→ mk m
Niederländisch: apostrof ^→ nl
Novial: apostrofe ^→ nov
Polnisch: apostrof ^→ pl m
Portugiesisch: apóstrofe ^→ pt
Rumänisch: apostrof ^→ ro n
Russisch: апостроф (apostrof^☆) ^→ ru m
Schwedisch: apostrof ^→ sv
Serbisch: апостроф (apostrof ^☆) ^→ sr m
Spanisch: apóstrofo ^→ es m
Tschechisch: apostrof ^→ cs m, odsuvník ^→ cs m
Türkisch: kesme işareti ^→ tr
Ukrainisch: апостроф (apostrof^☆) ^→ uk m
Volapük: moädamal ^→ vo
Weißrussisch: апостраф (apostraf^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Apostroph“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Apostroph“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Apostroph“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Apostroph“

[1] The Free Dictionary „Apostroph“

[1] Duden online „Apostroph“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 166.
Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 33.
Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 11.
Albrecht Plewnia, Andreas Witt: Sprachverfall?. Dynamik – Wandel – Variation. de Gruyter, 2014, ISBN 978-3-11-034291-8 (Zitiert nach Google Books)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 166.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. Das umfassende Standardwerk auf der Grundlage der amtlichen Regeln. In: Der Duden in zwölf Bänden. 27. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Berlin 2017, ISBN 978-3-411-04017-9, Seite 33.

[3] Burckhard Garbe: Goodbye Goethe. Sprachglossen zum Neudeutsch. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05611-9, Seite 11.

[4] Albrecht Plewnia, Andreas Witt: Sprachverfall?. Dynamik – Wandel – Variation. de Gruyter, 2014, ISBN 978-3-11-034291-8 (Zitiert nach Google Books)