Aquamarin

Aquamarin (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aquamarin	die Aquamarine
Genitiv	des Aquamarins	der Aquamarine
Dativ	dem Aquamarin	den Aquamarinen
Akkusativ	den Aquamarin	die Aquamarine

Worttrennung:

Aqua·ma·rin, Plural: Aqua·ma·ri·ne

Aussprache:

IPA: [akvamaˈʁiːn]

Hörbeispiele: Aquamarin^(Info)

Reime: -iːn

Bedeutungen:

[1] Geologie, speziell Mineralogie: durchsichtiges Mineral, Varietät des Berylls, von hellblauer bis meergrüner Farbe, das als Schmuckstein getragen wird

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen aqua ^→ la marina ^→ la „Meerwasser“[1][2]

Oberbegriffe:

[1] Beryll, Silikat, Mineral

[1] Edelstein

Beispiele:

[1] „Gefärbte Abarten des Berylls sind die Edelsteine ‚Smaragd‘ (grün; chromhaltiger Beryll) und ‚Aquamarin‘ (hellblau; eisenhaltiger Beryll).“[3]

[1] „Aquamarin ist bis 750 C wärmebeständig, kann aber bei höheren Temperaturen die Farbe ändern, deshalb muss er beim Löten geschützt werden.“[4]

Wortbildungen:

aquamarinblau, aquamarinfarben

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: akvamarin ^→ bs m
Dänisch: akvamarin ^→ da u
Englisch: aquamarine ^→ en
Esperanto: akvamarino ^→ eo
Finnisch: akvamariini ^→ fi
Französisch: aigue-marine ^→ fr f
Georgisch: აკვამარინი (ak'vamarini) ^→ ka
Italienisch: acquamarina ^→ it f
Katalanisch: aiguamarina ^→ ca f
Koreanisch: 아콰마린 (akwamarin) ^→ ko, 남옥 (藍玉, namok) ^→ ko
Kroatisch: akvamarin ^→ hr m
Lettisch: akvamarīns ^→ lv m
Mazedonisch: аквамарин (akvamarin^☆) ^→ mk m
Polnisch: akwamaryn ^→ pl m, akwamaryna ^→ pl f
Portugiesisch: água-marinha ^→ pt f
Rumänisch: acvamarin ^→ ro n
Russisch: аквамарин (akvamarin^☆) ^→ ru m
Schwedisch: akvamarin ^→ sv
Serbisch: аквамарин (akvamarin^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: аквамарин (akvamarin^☆) ^→ sh m
Slowakisch: akvamarín ^→ sk m
Slowenisch: akvamarin ^→ sl m
Spanisch: aguamarina ^→ es f
Tschechisch: akvamarín ^→ cs m
Türkisch: akvamarin ^→ tr
Weißrussisch: аквамарын (akvamaryn^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aquamarin“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquamarin“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aquamarin“

[1] The Free Dictionary „Aquamarin“

[1] Duden online „Aquamarin“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 168.

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquamarin“
Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 168.
Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg: Lehrbuch der anorganischen Chemie. 101. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1995, ISBN 3110126419, Seite 1150
Erhard Brepohl: Theorie und Praxis des Goldschmieds. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, München 2008, ISBN 3446410503, Seite 566

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aquamarin“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 168.

[3] Arnold F. Holleman, Egon Wiberg, Nils Wiberg: Lehrbuch der anorganischen Chemie. 101. Auflage. Walter de Gruyter, Berlin 1995, ISBN 3110126419, Seite 1150

[4] Erhard Brepohl: Theorie und Praxis des Goldschmieds. Fachbuchverlag Leipzig im Carl Hanser Verlag, München 2008, ISBN 3446410503, Seite 566