Autorisation

Autorisation (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Autorisation die Autorisationen
Genitiv der Autorisation der Autorisationen
Dativ der Autorisation den Autorisationen
Akkusativ die Autorisation die Autorisationen

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Authorisation

Nebenformen:

Autorisieren, Autorisierung

Worttrennung:

Au·to·ri·sa·ti·on, Plural: Au·to·ri·sa·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯toʁizaˈt͡si̯oːn]
Hörbeispiele:  Autorisation (Info)
Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis
[2] Recht oder Befugnis, etwas zu tun
[3] veraltend: Erteilung einer Erlaubnis für etwas

Herkunft:

seit der Mitte des 16. Jahrhunderts belegte Ableitung zu dem Verb autorisieren;[1] verwandt mit Autor[2]

Synonyme:

[1, 2] Bevollmächtigung, Ermächtigung
[1] Berechtigung, Legitimation
[2] Befugnis, Vollmacht
[3] Bestätigung, Bewilligung, Genehmigung

Oberbegriffe:

[2] Recht

Beispiele:

[1] Bitte vergessen Sie nicht, Frau Müller noch vor Ihrem Urlaub die Autorisation für den Kleinteileeinkauf zu erteilen!
[2]
[3] Das Heft wurde mit Autorisation des Verfassers in deutscher Sprache herausgegeben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] jemandem die Autorisation erteilen
[3] die Autorisation einer Rechnung

Übersetzungen
 [1] Erteilung einer Vollmacht oder Befugnis
 [2] Recht oder Befugnis, etwas zu tun
 [3] veraltend: Erteilung einer Erlaubnis für etwas
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Autorisation“
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Autorisation“ (Wörterbuchnetz), „Autorisation“ (Zeno.org)
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Autorisation“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Autorisation“
[1] The Free Dictionary „Autorisation“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Autorisation“ auf wissen.de
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Autorisation“ auf wissen.de
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Autorisation“
[2] Duden online „Autorisation“
[2] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Autorisation“
[1, 2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 235.
[1, 2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220, Seite 131.
[1–3] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), „autorisieren“ Seite 612–615.

Quellen:

  1. Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 2. Band: Antinomie – Azur, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1996, ISBN 3-11-014816-1, DNB 947716777 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), „autorisieren“ Seite 613.
  2. Wahrig Fremdwörterlexikon „Autorisation“ auf wissen.de
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.