Bankrott

Bankrott (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Bankrott die Bankrotte
Genitiv des Bankrotts
des Bankrottes		 der Bankrotte
Dativ dem Bankrott den Bankrotten
Akkusativ den Bankrott die Bankrotte

Alternative Schreibweisen:

(veraltet) Bankerott

Worttrennung:

Ban·k·rott, Plural: Ban·k·rot·te

Aussprache:

IPA: [baŋˈkʁɔt]
Hörbeispiele:  Bankrott (Info),  Bankrott (Österreich) (Info)
Reime: -ɔt

Bedeutungen:

[1] Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch

Herkunft:

um 1500 Entlehnung aus dem Italienischen „banco rotto“/„banca rotta“, was den langen Tisch eines Geldwechslers bezeichnete, der zerbrochen ist – ein Bild dafür, dass er seine Geschäfte nicht mehr ordnungsgemäß führen kann[1]

Synonyme:

[1] Falliment, Insolvenz, Konkurs, Pleite, Zahlungseinstellung, Zahlungsunfähigkeit

Unterbegriffe:

[1] Staatsbankrott

Beispiele:

[1] Seine junge, anspruchsvolle Frau hat ihn in den Bankrott getrieben.
[1] „Nach Eröffnung des Insolvenzverfahrens hat der Insolvenzverwalter bis zu drei Monate Zeit, das vom Bankrott bedrohte Unternehmen gründlich unter die Lupe zu nehmen.“[2]
[1] „Es drängt ihn, diese Stadt zu verlassen, wo eine Masse arbeitsloser Künstler vegetiert, die Theater vor dem Bankrott stehen und der Brotpreis täglich steigt.“[3]
[1] „Ich war gut bei Kasse; aber wenn ich so weitermachte, näherte ich mich dem Bankrott.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Bankrott machen, vor dem Bankrott stehen, seinen Bankrott erklären

Wortbildungen:

[1] bankrott, Bankrotterklärung, Bankrotteur, bankrottgehen, bankrottieren

Übersetzungen
 [1] Unfähigkeit, seinen Zahlungsverpflichtungen nachzukommen, finanzieller Zusammenbruch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Bankrott“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bankrott“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bankrott“
[1] The Free Dictionary „Bankrott“
[1] Duden online „Bankrott“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bankrott“

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bankrott“
  2. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: tagesschau.de vom 18.02.2005
  3. Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 59.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 172.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.