Bestrafung

Bestrafung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bestrafung	die Bestrafungen
Genitiv	der Bestrafung	der Bestrafungen
Dativ	der Bestrafung	den Bestrafungen
Akkusativ	die Bestrafung	die Bestrafungen

Worttrennung:

Be·stra·fung, Plural: Be·stra·fun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtʁaːfʊŋ]

Hörbeispiele: Bestrafung^(Info) Bestrafung (Österreich)^(Info)

Reime: -aːfʊŋ

Bedeutungen:

[1] das Anwenden einer Strafe

Herkunft:

Ableitung zu bestrafen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Abrechnung, Ahndung, Gardinenpredigt, Heimzahlung, Lohn, Maßregelung, Rache, Revanche, Sanktion, Sühne, Strafe, Vergeltung, Vergeltungsmaßnahme, Züchtigung

Gegenwörter:

[1] Belobigung, Lob

Oberbegriffe:

[1] Sanktionierung

Beispiele:

[1] Seine Bestrafung bestand im Entzug des Fernsehens.

[1] Körperliche Bestrafung ist in Deutschland grundsätzlich verboten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] harte Bestrafung, körperliche Bestrafung,

Übersetzungen

[1] das Anwenden einer Strafe

Albanisch: dënim ^→ sq m
Englisch: punishment ^→ en, penalisation ^→ en, penalty ^→ en
Esperanto: punado ^→ eo
Finnisch: rankaisu ^→ fi
Französisch: châtiment ^→ fr m, punition ^→ fr f, répression ^→ fr f
Friaulisch: punizion ^→ fur f, ciastì ^→ fur m
Isländisch: refsing ^→ is f
Italienisch: punizione ^→ it f, sanzione ^→ it f
Katalanisch: càstig ^→ ca m
Klingonisch: bIj ^→ tlh
Kroatisch: kažnjavanje ^→ hr n
Latein: poena ^→ la f
Niederländisch: bestraffing ^→ nl f
Polnisch: ukaranie ^→ pl n
Portugiesisch: castigo ^→ pt m, punição ^→ pt f
Rätoromanisch: puniziun ^→ rm f
Russisch: наказание (nakazanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: bestraffning ^→ sv u
Serbisch: кажњавање (kažnjavanje^☆) ^→ sr n
Spanisch: penalización ^→ es f, punición ^→ esf, sanción ^→ es f
Tschechisch: potrestání ^→ cs n
Türkisch: ceza ^→ tr
Ungarisch: büntetés ^→ hu
Vietnamesisch: sự trừng phạt ^→ vi, sự trừng trị ^→ vi, hình phạt ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Bestrafung“ (Weiterleitung)

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bestrafung“

[*] Goethe-Wörterbuch „Bestrafung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestrafung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestrafung“

[1] Duden online „Bestrafung“

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „Bestrafung“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Bestrafung“

[1] Lexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1999 auf spektrum.de, „Bestrafung“

[1] Lexikon der Neurowissenschaft. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Bestrafung“

[1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „Bestrafung“

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Bestrafung“, Seite 270.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.