Binokel

Binokel (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Binokel die Binokel
Genitiv des Binokels der Binokel
Dativ dem Binokel den Binokeln
Akkusativ das Binokel die Binokel

Worttrennung:

Bi·n·o·kel, Plural: Bi·n·o·kel

Aussprache:

IPA: [biˈnɔkl̩], [biˈnoːkl̩]
Hörbeispiele: —,  Binokel (Info)
Reime: -ɔkl̩

Bedeutungen:

[1] Optik, Sehhilfe: bezeichnet eine Brille
[1a] eine Vorrichtung an optischen Geräten, die das Betrachten des Untersuchungsobjektes mit beiden Augen gleichzeitig ermöglicht und damit die Tiefenwahrnehmung verbessert[1]

Herkunft:

Im 18. Jahrhundert aus französisch binocle → fr entlehnt, das auf dem neulateinischen binocolus → la beruht[2]

Synonyme:

[1] Augengläser, Nasenfahrrad, Spekuliereisen

Sinnverwandte Wörter:

[1a] Feldstecher, Fernglas, Mikroskop

Gegenwörter:

[1] Monokel

Oberbegriffe:

[1, 1a] Optisches Instrument

Beispiele:

[1] Das Binokel ist die Brille, die vor die Augen gesetzt wird.
[1a] Ein bekanntes Beispiel für Binokulare auch Binokel genannt ist das Fernglas.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Binokel aufsetzen, Binokel benutzen

Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1a] Wikipedia-Artikel „Binokular“ (das hier vorliegende Lemma wird nicht genannt)
[1] Duden online „Binokel“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Binokel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Binokel“

Quellen:

  1. Vgl. Wikipedia-Artikel „Binokular“
  2. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Binokel“

Substantiv, m, n
Singular 1Singular 2 Plural
Nominativ der Binokeldas Binokel
—
Genitiv des Binokelsdes Binokels
—
Dativ dem Binokeldem Binokel
—
Akkusativ den Binokeldas Binokel
—

Worttrennung:

Bi·n·o·kel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [biˈnɔkl̩], [biˈnoːkl̩]
Hörbeispiele: —,  Binokel (Info)
Reime: -ɔkl̩

Bedeutungen:

[1] Kartenspiel: ist ein regionales Kartenspiel aus dem württembergischen Raum[1]

Oberbegriffe:

[1] Kartenspiel, Spiel

Beispiele:

[1] Wir treffen uns jeden zweiten Sonntag zum Binokel spielen.
[1] „Die Frauen hatten ihre Mahjong-Runden, die Männer spielten in der Küche Binokel und alberten herum, und im Sommer veranstalteten die Familien gemeinsame Picknicks in der South Mountains Reservation; dort spielte man Softball, warf Hufeisen und hörte sich in einem »knisternden, rauschenden Kofferradio, das jemand mitgebracht hatte«, ein Baseballspiel an.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Binokel spielen

Wortbildungen:

binokeln, Binokelkarten

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Binokel“
[1] Duden online „Binokel“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Binokel“

Quellen:

  1. Vgl. Wikipedia-Artikel „Binokel“
  2. Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 51. Englisch 2021 erschienen.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Binokular, Binkel, Monokel
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.