Blutarmut

Blutarmut (Deutsch)

Worttrennung:

Blut·ar·mut, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌʔaʁmuːt]

Hörbeispiele: Blutarmut^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Zustand, der sich durch einen Mangel an roten Blutkörperchen im Blut auszeichnet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Armut

Synonyme:

Beispiele:

[1] Ein Sprecher des Königshauses teilte mit, bei der Greisin sei Blutarmut (Anämie) diagnostiziert worden.[1]

[1] „Er litt zudem unter Blutarmut und würde Fremdblut brauchen.“[2]

[1]

Armenisch: Սակավարյունություն (sakavaryunut’yun) ^→ hy
Bosnisch: malokrvnost ^→ bs f, slabokrvnost ^→ bs f
Dänisch: blodmangel ^→ da u
Englisch:
Griechisch (Neu-): αναιμία (anemía) ^→ el
Kroatisch: malokrvnost ^→ hr f, slabokrvnost ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: kêmxwînî ^→ kmr f
Mazedonisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ mk f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ mk f
Niederländisch: bloedarmoede ^→ nl
Norwegisch: blodmangel ^→ no m
Polnisch: niedokrwistość ^→ pl f
Russisch: малокровие (malokrovie^☆) ^→ ru n
Sardisch: anemia ^→ sc
Schwedisch: blodbrist ^→ sv
Serbisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ sr f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ sh f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ sh f
Slowakisch: chudokrvnosť ^→ sk f
Slowenisch: slabokrvnost ^→ sl f
Sorbisch:
- Obersorbisch: chudokrejnosć ^→ hsb f
Spanisch: anemia ^→ es f kein Plural
Tschechisch: chudokrevnost ^→ cs f
Ukrainisch: малокрівья (malokrivʹja^☆) ^→ uk f, недокрівья (nedokrivʹja^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: малакроўе (malakroŭe^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Blutarmut“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutarmut“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutarmut“

Quellen:

Queen Mum im Krankenhaus (SPIEGEL online, 01.08.2001)
Bernhard Albrecht: Die rote Gefahr. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017, Seite 62-65, Zitat Seite 63.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.