Bratkartoffelverhältnis

Bratkartoffelverhältnis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Bratkartoffelverhältnis	die Bratkartoffelverhältnisse
Genitiv	des Bratkartoffelverhältnisses	der Bratkartoffelverhältnisse
Dativ	dem Bratkartoffelverhältnis	den Bratkartoffelverhältnissen
Akkusativ	das Bratkartoffelverhältnis	die Bratkartoffelverhältnisse

Worttrennung:

Brat·kar·tof·fel·ver·hält·nis, Plural: Brat·kar·tof·fel·ver·hält·nis·se

Aussprache:

IPA: [ˈbʁaːtkaʁtɔfl̩fɛɐ̯ˌhɛltnɪs]

Hörbeispiele: Bratkartoffelverhältnis^(Info)

Bedeutungen:

[1a] umgangssprachlich: lose, außereheliche Liebesbeziehung, die nicht auf lange Dauer angelegt ist und bei der großer Wert auf die Versorgung mit einer täglichen warmen Mahlzeit gelegt wird

[1b] Erbringung einer sexuellen Leistung gegen die Versorgung mit Nahrungsmitteln

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Bratkartoffel und Verhältnis

Synonyme:

[1] Liebelei, Liebesbeziehung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Ehe, Josefsehe, Onkelehe, Verhältnis, Versorgungsehe, wilde Ehe

Oberbegriffe:

[1] Verhältnis

Beispiele:

[1] Mein Arbeitskollege versichert mir: „Trotz des langjährigen beruflichen Einsatzes im Ausland - getrennt von der Familie - bin ich kein Bratkartoffelverhältnis eingegangen!“

[1] „So gut wie nichts habe ich mit Therese Osslieb gehabt, obgleich ich mir ein hinhaltendes Bratkartoffelverhältnis mit ihr gut vorstellen könnte.“ (Günter Grass, Der Butt)

Sprichwörter:

[1] Aus einem Bratkartoffelverhältnis wird manchmal eine Pellkartoffel-Hochzeit. (Volksmund)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Bratkartoffelverhältnis eingehen; ein Bratkartoffelverhältnis haben; ein Bratkartoffelverhältnis suchen

Übersetzungen

[1]

Englisch: idiomat.: Er hat ein Bratkartoffelverhältnis mit ihr engl.: He only sees her because she feeds and waters him; meal ticket ^→ en
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bratkartoffelverhältnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bratkartoffelverhältnis“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bratkartoffelverhältnis“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.