suchen

Worttrennung:

su·chen, Präteritum: such·te, Partizip II: ge·sucht

Aussprache:

IPA: [ˈzuːxn̩]

Hörbeispiele:  suchen ^(Info),  suchen ^(Info),  suchen (Österreich) ^(Info)

Reime: -uːxn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist

[2] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht

[3] transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas durch Überlegungen zu finden und/oder zu entdecken

[4] transitiv: sich bemühen, etwas zu erreichen und/oder zu verwirklichen, was man anstrebt/wünscht

[5] transitiv: etwas erstreben

[6] intransitiv, mit Infinitiv mit zu, gehoben: etwas versuchen

Herkunft:

mittelhochdeutsch suochen, althochdeutsch suohhen, eigentlich = suchend nachgehen, nachspüren, ursprünglich wohl auf den Jagdhund bezogen[1]

in allen germanischen Sprachen bezeugt: gotisch sokjan, altgermanisch sēcan, as. sokian, an. soekja, afr. sēka, sēza, althochdeutsch suohhan. aus indogermanischen Sprachen steht am nächsten lateinisch sāgio (spüre) ^→ la, air. saigim gehe einer Sache nach, suche [2]

Synonyme:

[6] trachten, versuchen

Sinnverwandte Wörter:

[5] anstreben, ersehnen, erstreben

Gegenwörter:

[1–3] finden

Unterbegriffe:

[1] ausschreiben, durchstöbern, fahnden, googeln, nachschauen, recherchieren

[2] umhören

Beispiele:

[1] Ich suche meinen Autoschlüssel.

[1] Wo warst du? Wir haben dich schon überall gesucht! / Wo warst du? Wir haben schon überall nach dir gesucht!

[1] Der Täter wird polizeilich gesucht.

[2] Ich suche einen Ferienjob.

[2] Wir suchen eine Wohnung in Hamburg.

[2] In diesem Geschäft werden Verkäufer gesucht.

[2] Seit Jahren sucht er eine Frau.

[2] Bittet, so wird Euch gegeben; suchet, so werdet Ihr finden; klopfet an, so wird Euch aufgetan.[3]

[3] Sie suchen eine Antwort auf diese Frage.

[3] Ich suche schon seit einer Stunde nach dem Fehler in der Rechnung, kann ihn aber nicht finden.

[3] Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.

[3] Sie sucht nach Gründen, warum er das getan hat.

[4] „Der Gipfelstürmer sucht das markante Unbekannte. Er hat sportliche Ambitionen.“[4]

[4] Sucht er Streit?

[4] Sie sucht immer nur ihren Vorteil bei allem, was sie tut.

[4] Er suchte Rat bei seinem Vater.

[4] Sie suchen unsere Gesellschaft.

[5] Das Jungtier sucht die Wärme seiner Mutter.

[6] Sie suchen dir zu helfen.

[6] Er suchte diese schrecklichen Ereignisse zu vergessen.

[6] „Durch Pferdewetten suchte er ihrer beider Lebensunterhalt zu sichern.“[5]

[6] „Mit Amuletten, die um den Hals getragen oder im Hause aufgehängt wurden, suchte man sich vor dem Zugriff der Geister zu schützen.“[6]

Redewendungen:

seinesgleichen suchen

suche und du wirst finden

Sprichwörter:

Wer sucht, der findet.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas/jemand fieberhaft suchen, etwas/jemand krampfhaft suchen, etwas/jemand vergebens suchen, etwas/jemand verzweifelt suchen

[2] ein Hotel suchen, ein Quartier suchen, eine Unterkunft suchen, eine Wohnung suchen, ein Zimmer suchen

[2] Arbeit suchen, einen Job suchen, einen Mitarbeiter suchen

[3] einen Ausweg suchen, einen Grund suchen

[4] etwas bei jemandem suchen; Rat suchen, Schutz suchen, Trost suchen, Zuflucht suchen

[4] das Gespräch mit jemandem suchen, sein Recht suchen, seinen Vorteil suchen

Wortbildungen:

Adjektive: gesucht, suchend

Substantive: Gesuch, Suchaktion, Suchanfrage, Suchantrag, Suchanzeige, Sucharbeit, Suchauftrag, Suchautomatik, Suchbaum, Suchbegriff, Suchbereich, Suchbild, Suchbohrung, Suchdienst, Suche, Suchen, Suchender, Sucher, Sucherei, Suchergebnis, Suchfrage, Suchfunktion, Suchgerät, Suchhund, Suchkind, Suchkommando, Suchlauf, Suchliste, Suchmannschaft, Suchmaschine, Suchmeldung, Suchscheinwerfer, Suchspiel, Suchtrupp, Suchung, Suchverfahren, Suchverlauf, Suchwort

Verben: ansuchen, aussuchen, besuchen, ersuchen, heimsuchen, heraussuchen, herumsuchen, hervorsuchen, nachsuchen, untersuchen, versuchen, weitersuchen, zusammensuchen

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „suchen“

[1–4, 6] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „suchen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „suchen“

[1–4, 6] The Free Dictionary „suchen“

[1–6] Duden online „suchen“

Quellen: