Calypso

Calypso (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Calypso die Calypsos
Genitiv des Calypsos
des Calypso		 der Calypsos
Dativ dem Calypso den Calypsos
Akkusativ den Calypso die Calypsos

Worttrennung:

Ca·lyp·so, Plural: Ca·lyp·sos

Aussprache:

IPA: [kaˈlɪpso]
Hörbeispiele:  Calypso (Info)

Bedeutungen:

[1] Musik: afro-karibischer Tanz- und Musikstil
[2] Musik: Tanz im Rumba-Rhythmus, der in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts in Mode war

Oberbegriffe:

[1, 2] Tanz, Musik

Beispiele:

[1] Der Calypso stammt aus der Karibik.
[2] Wir tanzten Calypso bis spät in die Nacht.

Übersetzungen
 [1] Musik: afro-karibischer Tanz- und Musikstil
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Calypso (Musik)“
[1, 2] Duden online „Calypso“
[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Calypso“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Calypso“
[1, 2] The Free Dictionary „Calypso“

Calypso (International)

Eigenname

Worttrennung:

Ca·lyp·so

Aussprache:

IPA: [kaˈlɪpso]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] botanisch-taxonomisch: monotypische Gattung aus der Familie der Orchidaceae

Abkürzungen:

[1] C.

Oberbegriffe:

[1] Orchidaceae

Beispiele:

[1] Die Gattung Calypso wird nur durch die Art Calypso bulbosa vertreten.

Übersetzungen
 [1] botanisch-taxonomisch: monotypische Gattung aus der Familie der Orchidaceae
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Norne (Orchideen)“

Calypsō (Latein)

Substantiv, f, Eigenname
Kasus Singular Plural
Nominativ Calypsō
—
Genitiv Calypsūs
—
Dativ Calypsō
—
Akkusativ Calypsō
—
Vokativ Calypsō
—
Ablativ Calypsō
—
Kasus Singular Plural
Nominativ Calypsō
—
Genitiv Calypsōnis
—
Dativ Calypsōnī
—
Akkusativ Calypsōnem
—
Vokativ Calypsō
—
Ablativ Calypsōne
—

Anmerkung zur Deklination:

  • Der Akkusativ ist auch Calypsūn oder Calypsōn.
  • Der Dativ Calypsōnī und der Ablativ Calypsōne sind möglicherweise unbelegt.

Worttrennung:

Ca·lyp·so, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] Kalypso, eine Nymphe auf der Insel Ortygia

Herkunft:

von altgriechisch Καλυψώ (Kalypsō☆) → grc[1]

Beispiele:

[1] „apud nympham Atlantis filiam Calypsonem“ (Andr. poet. 13)[2]
[1] an (An) grave sex annis pulchram fovisse Calypso (Calypson)
aequoreaeque fuit concubuisse deae? (Ovid, Epistulae ex Ponto IV, 10, 13)[3][4][5]
[1] hic legimus Circen Atlantiademque Calypson (Calypsun)
grandia Dulichii vasa petisse viri. (Priapea 68 oder 69 (je nach Zählung))[6][7][8]
Hier lesen wir, daß Kirke und die Atlantiadin (= Atlas' Nachkommin) Kalypso
das große Schamglied des dulichischen Mannes (= Ulixes, Odysseus) begehrten.

Übersetzungen
 [1] Kalypso, eine Nymphe auf der Insel Ortygia
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „Calypso“
[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Calypso“ (Zeno.org)
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „Calypso“

Quellen:

  1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „Calypso“ (Zeno.org)
  2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 25.
  3. Publius Ovidius Naso, übertragen von Wilhelm Willige: Briefe aus der Verbannung: Tristia · Epistulae ex Ponto. Lateinisch und deutsch. 5., überarbeitete Auflage. Artemis & Winkler, 2011, S.518
  4. Matthew McGowan: Ovid in Exile: Power and Poetic Redress in the Tristia and Epistulae ex Ponto. 2009, S.185
  5. THE LATIN LIBRARY: P. OVIDI NASIONIS EPISTVLAE EX PONTO: LIBER QVARTVS
  6. THE LATIN LIBRARY: CARMINA PRIAPEA
  7. www.sacred-texts.com: 69. What then? Had Trojan yard Taenerian dame and her Cunnus
  8. J. N. Adams: The Latin Sexual Vocabulary. Duckworth, 1982, S.42: „hic legimus Circen Atlantiademque Calypsun / grandia Dulichii uasa petisse uiri“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.