Chirurgin

Chirurgin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Chirurgin	die Chirurginnen
Genitiv	der Chirurgin	der Chirurginnen
Dativ	der Chirurgin	den Chirurginnen
Akkusativ	die Chirurgin	die Chirurginnen

Worttrennung:

Chi·r·ur·gin, Plural: Chi·r·ur·gin·nen

Aussprache:

IPA: [çiˈʁʊʁɡɪn]; Österreich: [kiʁʊʁˈɡɪn][1]

Hörbeispiele: Chirurgin^(Info)

Reime: -ʊʁɡɪn

Bedeutungen:

[1] Medizin: Fachärztin für operative Heilbehandlung

Abkürzungen:

[1] Chir.

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Chirurg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Chirurg

Oberbegriffe:

[1] Fachärztin, Ärztin

Unterbegriffe:

[1] Gefäßchirurgin, Herzchirurgin, Kieferchirurgin, Kinderchirurgin, Neurochirurgin, Schönheitschirurgin, Unfallchirurgin

Beispiele:

[1] Die Knochenbrüche wurden von der Chirurgin behandelt.

Übersetzungen

[1] Medizin: Fachärztin für operative Heilbehandlung

Englisch: surgeon ^→ en
Französisch: chirurgienne ^→ fr f
Interlingua: chirurga ^→ ia
Isländisch: skurðlæknir ^→ is m
Italienisch: chirurga ^→ it f, operatrice ^→ it f
Lettisch: ķirurģe ^→ lv f
Portugiesisch: cirurgiã ^→ pt f, cirurgiana ^→ pt f
Rumänisch: chirurgă ^→ ro f
Schwedisch: kirurg ^→ sv u
Spanisch: cirujana ^→ es f, operadora ^→ es f
Türkisch: operatör ^→ tr
Ungarisch: sebésznő ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Chirurgin“, Seite 313

[1] Duden online „Chirurgin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chirurgin“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Chirurgin“

Quellen:

ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht und Kulturelle Angelegenheiten (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Neubearbeitung auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 38. neubearbeitete Auflage. ÖBV, Pädag. Verl., Wien 1997, ISBN 3-215-07910-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy).