Eckzahn

Eckzahn (Deutsch)

Worttrennung:

Eck·zahn, Plural: Eck·zäh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈɛkˌt͡saːn]

Hörbeispiele: Eckzahn^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein spitzer Zahn zwischen Schneide- und Backenzähnen sowohl im Ober- als auch im Unterkiefer

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Ecke und dem Substantiv Zahn

Synonyme:

[1] Caninus, umgangssprachlich: Augenzahn

[1] Raubtiergebiss: Fangzahn, Hakenzahn[1]

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] Bei einer Schlägerei habe ich mir einen Eckzahn ausgeschlagen.

[1] „Ihm fehlte ein Eckzahn, und er roch nach Zigarettenrauch.“[2]

[1]

Bulgarisch: кучешки зъб (kučeški zăb^☆) ^→ bg m
Englisch: canine tooth ^→ en
Finnisch: kulmahammas ^→ fi
Französisch: canine ^→ fr f
Interlingua: dente canin ^→ ia
Italienisch: canino ^→ it, dente canino ^→ it
Japanisch: 犬歯 (けんし, kenshi) ^→ ja, 糸切り歯 (いときりば, itokiriba) ^→ ja
Katalanisch: ullal ^→ ca m
Latein: dens caninus ^→ la m
Mazedonisch: очњак (očnjak^☆) ^→ mk m
Niederländisch: hoektand ^→ nl
Norwegisch: hjørnetann ^→ no m f
Polnisch: kieł ^→ pl
Portugiesisch: canino ^→ pt m
Russisch: клык (klyk^☆) ^→ ru m
Schwedisch: hörntand ^→ sv
Serbisch: очњак (očnjak^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: очњак (očnjak^☆) ^→ sh m
Slowakisch: očný zub ^→ sk m
Slowenisch: podočnik ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: špicaŕ ^→ dsb m
- Obersorbisch: róžkowy zub ^→ hsb m
Spanisch: colmillo ^→ es m
Türkisch: köpek dişi ^→ tr
Ukrainisch: ікла (ikla^☆) ^→ uk
Vietnamesisch: răng nanh ^→ vi
Weißrussisch: ікол (ikol^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eckzahn“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Eckzahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eckzahn“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Eckzahn“

[1] The Free Dictionary „Eckzahn“

[1] Duden online „Eckzahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eckzahn“

Quellen:

Christa Wilczek, Kristin Merl, MemoVet: Praxis-Leitfaden Tiermedizin, Schattauer Verlag, 2012, S. 230, ISBN 978-3-7945-2865-3
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 208.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.