Eieruhr

Eieruhr (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Eieruhr	die Eieruhren
Genitiv	der Eieruhr	der Eieruhren
Dativ	der Eieruhr	den Eieruhren
Akkusativ	die Eieruhr	die Eieruhren

Worttrennung:

Ei·er·uhr, Plural: Ei·er·uh·ren

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯ɐʔuːɐ̯]

Hörbeispiele: Eieruhr^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kurzzeitwecker, Messgerät für kurze Zeitabschnitte (oft zum Bestimmen der Garzeit für Eier)

[2] Sanduhr zum Bestimmen der Garzeit für Eier

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Ei und Uhr und Fugenelement -er, da als Füllung für Sanduhren früher häufig zerriebene Eierschalen benutzt wurden (wegen der leichten Zerreibbarkeit); da nach Einführung der Federuhren Sanduhren vorwiegend zum Eierkochen verwendet wurden, wurde der Name damit in Verbindung gebracht und ging auf den Kurzzeitwecker über.

Synonyme:

[1] Küchenwecker, Kurzzeitwecker

Oberbegriffe:

[1, 2] Zeitmesser

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Eieruhr ablesen, Eieruhr aufhängen, Eieruhr beobachten, Eieruhr stellen, Eieruhr umdrehen

Übersetzungen

[1]

Englisch: kitchen timer ^→ en
Finnisch: munakello ^→ fi
Französisch: sablier ^→ fr m, minuteur ^→ fr m
Isländisch: eggjaklukka ^→ is f
Italienisch: clessidra per uova ^→ it f
Katalanisch: temporitzador d'ous ^→ ca m
Kroatisch: pješčani sat ^→ hr m
Luxemburgisch: Sandauer ^→ lb f
Portugiesisch: temporizador de cozinha ^→ pt m
Russisch: кратковременный будильник (kratkovremennyj budilʹnik^☆) ^→ ru
Schwedisch: äggklocka ^→ sv
Spanisch: temporizador de huevos ^→ es m

[2] Sanduhr zum Bestimmen der Garzeit für Eier

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Eieruhr“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eieruhr“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eieruhr“

[1] The Free Dictionary „Eieruhr“

[1, 2] Duden online „Eieruhr“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eieruhr“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eieruhr“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Hurerei

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.