Eishockey

Eishockey (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Eishockey	—
Genitiv	des Eishockeys	—
Dativ	dem Eishockey	—
Akkusativ	das Eishockey	—

Worttrennung:

Eis·ho·ckey, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯sˌhɔki], auch [ˈaɪ̯sˌhɔke]

Hörbeispiele: Eishockey^(Info), Eishockey^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wintersportart, bei der versucht wird, eine Hartgummischeibe (Puck) mit Hilfe von Schlägern im gegnerischen Tor unterzubringen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Eis und Hockey

Synonyme:

[1] im nordamerikanischen Englisch auch einfach hockey

Gegenwörter:

[1] Feldhockey, Hallenhockey, Inline-Skaterhockey, Rollhockey

Oberbegriffe:

[1] Hockey, Wintersportart

Unterbegriffe:

[1] Shinney, Bandy

Beispiele:

[1] Das internationale Eishockey wurde lange Zeit von der ehemaligen Sowjetunion dominiert.

Wortbildungen:

Eishockeyprofi, Eishockeyschläger, Eishockeyspieler

Übersetzungen

[1] Mannschaftssport am Eis, bei der ein Puck mit Schlägern im gegnerischen Tor untergebracht werden soll

Afrikaans: yshokkie ^→ af
Arabisch: هوكي الجليد (hūkī l-jalīd) ^→ ar m
Aserbaidschanisch: buzüstü xokkey ^→ az
Baskisch: izotz hockey ^→ eu
Bosnisch: хокеј на леду (hokej na ledu^☆) ^→ bs m
Bulgarisch: хокей на лед (chokej na led^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 冰球 (bīngqiú) ^→ zh
Dänisch: ishockey ^→ da
Englisch: ice hockey ^→ en
Esperanto: glacihokeo ^→ eo
Färöisch: íshockey ^→ fo
Finnisch: jääkiekko ^→ fi, ugs. lätkä ^→ fi
Französisch: hockey sur glace ^→ fr
Griechisch (Neu-): χόκεϊ επί πάγου (chókei epí págou) ^→ el n
Indonesisch: hoki es ^→ id
Isländisch: íshokkí ^→ is
Italienisch: hockey su ghiaccio ^→ it
Japanisch: アイスホッケー (aisu hokkē) ^→ ja
Kroatisch: hokej na ledu ^→ hr
Latein: alsulegia glacialis ^→ la
Lettisch: hokejs ^→ lv
Litauisch: ledo ritulys ^→ lt
Luxemburgisch: Äishockey ^→ lb
Mazedonisch: хокеј на мраз (hokej na mraz^☆) ^→ mk m
Niederländisch: ijshockey ^→ nl
Norwegisch: ishockey ^→ no m
Persisch: هاکی روی یخ () ^→ fa
Polnisch: hokej na lodzie ^→ pl
Portugiesisch: hóquei sobre o gelo ^→ pt m
Rätoromanisch: hockey su glatsch ^→ rm
Rumänisch: hochei pe gheață ^→ ro
Russisch: хоккей (chokkej^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ishockey ^→ sv
Serbisch: хокеј на леду (hokej na ledu^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: хокеј на леду (hokej na ledu^☆) ^→ sh m
Slowakisch: ľadový hokej ^→ sk
Slowenisch: hokey na ledu ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: lodowy hokej ^→ dsb m, lodohokej ^→ dsb m
- Obersorbisch: lodohokej ^→ hsb m
Spanisch: hockey sobre hielo ^→ es
Tatarisch: алкалы хоккей (alkaly hokkej^☆) ^→ tt
Tschechisch: lední hokej ^→ cs m
Türkisch: buz hokeyi ^→ tr
Ukrainisch: хокей із шайбою (chokej iz šajboju^☆) ^→ uk
Ungarisch: jégkorong ^→ hu
Walisisch: hoci iâ ^→ cy
Weißrussisch: хакей на лёдзе (chakej na lëdze^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Eishockey“

[1] Duden online „Eishockey“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eishockey“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Eishockey“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Eishockey“ auf wissen.de

[*] The Free Dictionary „Eishockey“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eishockey“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Eishockey“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.