Elegant

Elegant (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Elegant	die Elegants
Genitiv	des Elegants	der Elegants
Dativ	dem Elegant	den Elegants
Akkusativ	den Elegant	die Elegants

Worttrennung:

Ele·gant, Plural: Ele·gants

Aussprache:

IPA: [eleˈɡɑ̃ː]

Hörbeispiele: Elegant^(Info)

Reime: -ɑ̃ː

Bedeutungen:

[1] meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann

Herkunft:

um 1800 von französisch élégant ^→ fr „Stutzer, Geck“ entlehnt.[1]

Synonyme:

[1] Dandy, Geck, Stutzer

Beispiele:

[1] „Jedoch existierte ein geschickter, geistreicher, gutgelaunter, wohlhabender Schuster kurz vor der Revolution in Florenz, der den Namen Cellini führte und wegen seiner trefflichen Arbeit von allen Elegants höchlich geschätzt wurde.“[2]

[1] „Ein Stutzer und Elegant, erträgt er auf Reisen spielend und ohne Murren die ärgsten Strapazen.“[3]

[1] „Als die Obersekunda ihren anerkannten Führer und heimlich bewunderten Elegant Jensen sich gebärden sah wie einen mutlosen Sextaner, brach sie in ein brüllendes Gelächter aus.“[4]

Übersetzungen

[1] meist abwertend: auffällig modisch gekleideter Mann

Englisch:
Französisch:
Italienisch:
Schwedisch: snobb ^→ sv, modelejon ^→ sv, sprätt ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Elegant“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Elegant“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Elegant“.
Benvenuto Cellini ^→ WP: Leben des Benvenuto Cellini. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Wolfgang von Goethe) Kapitel XIII: Letzte Lebensjahre (URL).
Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14.
Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: angelet, angelte, anleget, anlegte, Legaten, nagelet, nagelte

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Elegant“.

[2] Benvenuto Cellini ^→ WP: Leben des Benvenuto Cellini. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Johann Wolfgang von Goethe) Kapitel XIII: Letzte Lebensjahre (URL).

[3] Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1, Seite 14.

[4] Hans Fallada: Unterprima Totleben. In: Günter Caspar (Herausgeber): Hans Fallada, Sachlicher Bericht über das Glück, ein Morphinist zu sein. Aufbau, Berlin 2011, ISBN 978-3-7466-2790-8, Seite 56-81, Zitat Seite 57 f. Entstanden 1939-41.