Füsilier

Füsilier (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Füsilier	die Füsiliere
Genitiv	des Füsiliers	der Füsiliere
Dativ	dem Füsilier	den Füsilieren
Akkusativ	den Füsilier	die Füsiliere

Worttrennung:

Fü·si·lier, Plural: Fü·si·lie·re

Aussprache:

IPA: [fyziˈliːɐ̯]

Hörbeispiele: Füsilier^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Militär: Infanterist (besonders im preußischen Heer), im ursprünglichen Sinne ein mit einem Gewehr ausgerüsteter Soldat.[1]

[2] Schweizer Armee: Rekrut

Herkunft:

Ende des 17. Jahrhunderts wurde das Wort zunächst in der französischen Schreibweise fusilier ^→ fr gleichbedeutend übernommen. Füsilier ist eine Ableitung von fusil („Feuerwaffe“), altfranzösisch foisil, fuisil („Feuerstein“), wiederum Ableitungen von vulgärlateinisch *focilis („zum Feuer gehörig“).[1]

Gegenwörter:

[1] Grenadier, Jäger, Musketier

Oberbegriffe:

[1] Infanterist

[2] Rekrut

Weibliche Wortformen:

[1] Füsilierin

Beispiele:

[1] Der Füsilier schoss auf die Barrikaden.

[2]

Wortbildungen:

Substantiv: Füsilierbataillon, Füsiliermütze, Füsilierregiment

Verb: füsilieren („ein Todesurteil durch Erschießen vollstrecken“)

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: пешадинац (pešadinac^☆) ^→ bs m
Englisch: fusilier ^→ en
Esperanto: fuziliero ^→ eo
Finnisch: fusileeri ^→ fi
Französisch: fusilier ^→ fr m
Ido: fusiliero ^→ io
Italienisch: fuciliere ^→ it m
Kroatisch: pešadinac ^→ hr m
Mazedonisch: пешадинец (pešadinec^☆) ^→ mk m
Niederländisch: fuselier ^→ nl m
Portugiesisch: fuzileiro ^→ pt m
Russisch: фузилёр (fuzilër^☆) ^→ ru m
Schwedisch: fysiljär ^→ sv
Serbisch: пешадинац (pešadinac^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пешадинац (pešadinac^☆) ^→ sh m
Slowenisch: pešak ^→ sl m
Spanisch: fusilero ^→ es m
Walisisch: ffiwsilwr ^→ cy m

[2] Schweizer Armee: Rekrut

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Füsilier“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Füsilier“

[1] Goethe-Wörterbuch „Füsilier“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Füsilier“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Füsilier“

[1, 2] Duden online „Füsilier“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Füsilier“, Seite 387.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Pfeifer-1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Füsilier“, Seite 387.