Fleischwunde

Fleischwunde (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fleischwunde	die Fleischwunden
Genitiv	der Fleischwunde	der Fleischwunden
Dativ	der Fleischwunde	den Fleischwunden
Akkusativ	die Fleischwunde	die Fleischwunden

Worttrennung:

Fleisch·wun·de, Plural: Fleisch·wun·den

Aussprache:

IPA: [ˈflaɪ̯ʃˌvʊndə]

Hörbeispiele: Fleischwunde^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes

Herkunft:

[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Fleisch und Wunde

Synonyme:

[1] Platzwunde, Risswunde

Oberbegriffe:

[1] Verletzung, Wunde

Beispiele:

[1] "Eine Fleischwunde ist eine Verletzung, bei der Muskelgewebe, jedoch keine anderen lebenswichtigen Organe, in Mitleidenschaft gezogen wird."[1]

[1] „Die Spitze des Entermessers glitt über meine Hüfte und verursachte eine tiefe Fleischwunde.“[2]

[1] „Ihre Finger berührten kaum die tiefe Fleischwunde, und mit so vieler Geschicklichkeit und Schonung verrichtete sie ihre Aufgabe, daß ihr Patient unter ihren Händen wieder einschlief.“[3]

Übersetzungen

[1] durch äußerliche Gewalt verursachte Verletzung des Muskelgewebes

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fleischwunde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fleischwunde“

[*] The Free Dictionary „Fleisch“

[1] Duden online „Fleischwunde“

Quellen:

http://de.memory-alpha.org/wiki/Fleischwunde Fleischwunde - memory-alpha.org (Schreibfehler korrigiert)
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 127. Englisches Original 1843.
Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 74. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] ttp://de.memory-alpha.org/wiki/Fleischwunde Fleischwunde - memory-alpha.org (Schreibfehler korrigiert)

[2] James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 127. Englisches Original 1843.

[3] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 74. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.