Gartenhäuschen

Gartenhäuschen (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Gartenhäuschen die Gartenhäuschen
Genitiv des Gartenhäuschens der Gartenhäuschen
Dativ dem Gartenhäuschen den Gartenhäuschen
Akkusativ das Gartenhäuschen die Gartenhäuschen

Worttrennung:

Gar·ten·häus·chen, Plural: Gar·ten·häus·chen

Aussprache:

IPA: [ˈɡaʁtn̩ˌhɔɪ̯sçən]
Hörbeispiele:  Gartenhäuschen (Info)

Bedeutungen:

[1] in einem Garten oder einer Gartenkolonie von Laubenpiepern errichtetes (kleines) Haus zum Beispiel zum vorübergehenden Aufenthalt (beispielsweise im Sommer) oder zur Aufbewahrung von Gartenutensilien

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Garten und Häuschen oder Ableitung der Verkleinerungsform aus dem Substantiv Gartenhaus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen

Synonyme:

[1] Gartenhaus, Laube, süddeutsch: Salettl
[1] selten: Gartenhäuslein

Sinnverwandte Wörter:

[1] Pavillon, Stall

Oberbegriffe:

[1] Haus

Beispiele:

[1] Ich wohne im Sommer in meinem Gartenhäuschen am Stadtrand.
[1] „Letztes Jahr investierte [Thomas Hibbeler] 1.500 Euro in ein neues Dach für sein Gartenhäuschen.“[1]
[1] „Aktuell bauen Wespen und Hornissen ihre Nester auch in Rolladenkästen, Dachböden oder Gartenhäuschen.“[2]
[1] „Je nach Police sind selbst Schäden an Gartenhäuschen und Carports eingeschlossen.“[3]
[1] „Ein Haus, einen Carport oder ein Gartenhäuschen dürfen Grundbesitzer nun [in den im letzten Jahr ausgewiesenen elf Überschwemmungsgebieten von Hamburg] nicht mehr bauen […]“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Gartenhäuschen abreißen, ein Gartenhäuschen bauen, ein Gartenhäuschen bewohnen, ein Gartenhäuschen errichten, ein Gartenhäuschen kaufen, ein Gartenhäuschen renovieren, ein Gartenhäuschen sanieren, ein Gartenhäuschen umbauen
[1] mit Substantiv: ein Gartenhäuschen aus Holz
[1] mit Adjektiv: beheiztes Gartenhäuschen ( Audio (Info)), kleines Gartenhäuschen

Übersetzungen
 [1] in einem Garten oder einer Gartenkolonie errichtetes kleines Haus
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Suchergebnisse für „Gartenhäuschen“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gartenhäuschen“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gartenhäuschen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gartenhäuschen“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gartenhäuschen“
[1] The Free Dictionary „Gartenhäuschen“
[1] Duden online „Gartenhäuschen“

Quellen:

  1. Bauland statt Beete. In einigen Städten in Mitteldeutschland sollen Kleingärten neuen Wohnhäusern weichen. Für die Städte ist das attraktiv, für die Gärtner aber eine Katastrophe.. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 13. Juni 2018 (Sendereihe: exakt, URL, abgerufen am 20. November 2018).
  2. Wespen und Hornissen in Haus und Hof - was soll man tun?. In: Südwestrundfunk. 14. Juni 2018 (Sendereihe: Kaffee oder Tee, Text und Video, Dauer 05:56 mm:ss, URL, abgerufen am 20. November 2018).
  3. Wer zahlt bei Sturm- und Unwetterschäden?. In: Norddeutscher Rundfunk. 18. Januar 2018 (URL, abgerufen am 20. November 2018).
  4. Marika Gantz, Pippa Nachtnebel: Bürger werden beim Hochwasserschutz belastet. In: Norddeutscher Rundfunk. 10. März 2015 (URL, abgerufen am 20. November 2018).
  5. Macmillan Dictionary: „garden shed“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.