Gegenwort

Gegenwort (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	das Gegenwort	die Gegenwörter	die Gegenworte
Genitiv	des Gegenworts des Gegenwortes	der Gegenwörter	der Gegenworte
Dativ	dem Gegenwort dem Gegenworte	den Gegenwörtern	den Gegenworten
Akkusativ	das Gegenwort	die Gegenwörter	die Gegenworte

Anmerkung zum Plural:

Der Plural Gegenwörter wird für Bedeutung 1, der Plural Gegenworte für Bedeutung 2 verwendet.[1]

Worttrennung:

Ge·gen·wort, Plural 1: Ge·gen·wör·ter, Plural 2: Ge·gen·wor·te

Aussprache:

IPA: [ˈɡeːɡn̩ˌvɔʁt]

Hörbeispiele: Gegenwort^(Info), Gegenwort^(Info), Gegenwort^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Wort mit einer Bedeutung, die einen Gegensatz zu der eines anderen Wortes bildet

[2] Antwort auf eine Frage

[3] Widerspruch zu einer Äußerung

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus gegen und Wort

Synonyme:

[1] Antonym, Gegensatzwort, Oppositionswort

[2] Antwort

[3] Entgegnung, Erwiderung, Gegenrede

Gegenwörter:

[1] Synonym, Gleichbedeutung

Oberbegriffe:

[1] Wort

Beispiele:

[1] Fällt dir das Gegenwort zu „Katze“ ein?

[1] „Die Bedeutung solcher und anderer Gegenwörter für unser begriffliches Denken und für unsere sprachliche Verständigung wird zumeist unterschätzt.“[2]

[2, 3]

Übersetzungen

[1]

Afrikaans: teenoorgestelde ^→ af
Chinesisch (traditionell): 反義字 (fǎnyìzì) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 反义字 (fǎnyìzì) ^→ zh
Englisch: antonym ^→ en
Französisch: antonyme ^→ fr m
Georgisch: ანტონიმი (antonimi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): αντίθετος (antíthetos) ^→ el, αντώνυμο (andónymo) ^→ el n
Isländisch: andyrði ^→ is n, andheiti ^→ is n
Japanisch: 対義語 (たいぎご, taigi-go) ^→ ja, 反対語 (はんたいご, hantai-go) ^→ ja, 反意語 (はんいご, han'i-go) ^→ ja
Katalanisch: antònim ^→ ca m
Niederländisch: tegengestelde ^→ nl
Polnisch: antonim ^→ pl m
Russisch: антоним (antonim^☆) ^→ ru
Schwedisch: antonym ^→ sv, motsatsord ^→ sv
Ungarisch: antonima ^→ hu, ellentét ^→ hu

[2] Antwort auf eine Frage

Isländisch: svar ^→ is n
Schwedisch: svar ^→ sv

[3] Widerspruch zu einer Äußerung

Isländisch: andmæli ^→ is n Pl.
Schwedisch: invändning ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Antonym“

[3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gegenwort“

[3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gegenwort“

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Gegenwort“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.

[1] Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, Stichwort: Gegenwort, Seite 46. ISBN 3-425-01074-3.

[1, 2] Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5.

[1, 2] Duden online „Gegenwort“

Quellen:

Duden online „Gegenwort“
Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015, Seite 34-43, Zitat Seite 34.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gegenwart, Gegenwert

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Gegenwort“

[2] Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015, Seite 34-43, Zitat Seite 34.