Gerinnsel

Gerinnsel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gerinnsel	die Gerinnsel
Genitiv	des Gerinnsels	der Gerinnsel
Dativ	dem Gerinnsel	den Gerinnseln
Akkusativ	das Gerinnsel	die Gerinnsel

Worttrennung:

Ge·rinn·sel, Plural: Ge·rinn·sel

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁɪnzl̩]

Hörbeispiele: Gerinnsel^(Info)

Reime: -ɪnzl̩

Bedeutungen:

[1] Gewässer mit nur sehr wenig Flüssigkeit

[2] Medizin: kleine Ansammlung klumpig gewordenen Blutes im Blutkreislauf

Herkunft:

In dieser Bedeutung seit Anfang des 19. Jahrhunderts belegt.[1]

Ableitung vom Stamm des Verbs gerinnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -sel

Sinnverwandte Wörter:

[1] Rinnsal

[2] Thrombose

Gegenwörter:

[1] Bach, Fluss

Oberbegriffe:

[1] Gewässer

Unterbegriffe:

[2] Blutgerinnsel

Beispiele:

[1] Infolge der Trockenheit ist von dem Bach nur noch ein kleines Gerinnsel übrig geblieben.

[1] „Was aber gewisse Wilberger und die Meinberger trennte und häufig Verwirrung stiftete, war ebenfalls ein Gewässer, obwohl bestenfalls nur ein Gerinnsel, weshalb es wohl keinen rechten Namen dafür gab.“[2]

[2] Die blutverdünnenden Medikamente sollen die Bildung von Gerinnseln während der Zeit im Krankenhaus verhindern.

[2] „Ich sah die Gerinnsel und wie sie durch das verengte Labyrinth trieben.“[3]

Übersetzungen

[1] Gewässer mit nur sehr wenig Flüssigkeit

Kroatisch: tečenje ^→ hr n
Schwedisch: rännil ^→ sv

[2] Medizin: kleine Ansammlung klumpig gewordenen Blutes im Blutkreislauf

Englisch: clot ^→ en, coagulum ^→ en
Esperanto: koagulaĵo ^→ eo
Französisch: caillot ^→ fr m, coagulum ^→ fr m
Italienisch: coagulo di sangue ^→ it m, coagulo ^→ it
Katalanisch: coàgul ^→ ca m
Kroatisch: ugrušak ^→ hr m
Portugiesisch: coágulo ^→ pt m, coalho ^→ pt m
Schwedisch: blodpropp ^→ sv
Spanisch: coágulo ^→ es m
Ungarisch: vérrög ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Gerinnsel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gerinnsel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerinnsel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerinnsel“

[2] The Free Dictionary „Gerinnsel“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerinnsel“
Grenzgerinnsel (Februar 2005, G. W. Wilberg)
Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 116.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Gleisnern

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerinnsel“

[2] Grenzgerinnsel (Februar 2005, G. W. Wilberg)

[3] Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 116.