Gesundheitssystem

Gesundheitssystem (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gesundheitssystem	die Gesundheitssysteme
Genitiv	des Gesundheitssystems	der Gesundheitssysteme
Dativ	dem Gesundheitssystem	den Gesundheitssystemen
Akkusativ	das Gesundheitssystem	die Gesundheitssysteme

Worttrennung:

Ge·sund·heits·sys·tem, Plural: Ge·sund·heits·sys·te·me

Aussprache:

IPA: [ɡəˈzʊnthaɪ̯t͡szʏsˌteːm]

Hörbeispiele: Gesundheitssystem^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Gesundheit und System sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Gesundheitswesen

Beispiele:

[1] „Doch das Geld, das die jungen Staaten erhalten, investieren viele Herrschende nicht in Infrastruktur, Bildung oder Gesundheitssystem, sondern kaufen sich Waffensysteme oder behalten die Millionen gleich für sich.“[1]

[1] „Junge-Hülsing kennt Ranglisten, bei denen das niederländische Gesundheitssystem deutlich besser abschneidet als das deutsche.“[2]

Übersetzungen

[1] Gesamtheit der Einrichtungen und Regelungen eines Landes, die der Gesundheit der Bürger dienen

Bosnisch: zdravstvo ^→ bs n, zdravstveni sistem ^→ bs m
Bulgarisch: здравеопазване (zdraveopazvane^☆) ^→ bg n
Chinesisch: 醫療系統 (yīliáo xìtǒng) ^→ zh
Englisch: healthcare system ^→ en
Französisch: système de santé ^→ fr m
Interlingua: systema sanitari ^→ ia, systema de sanitate ^→ ia
Italienisch: sistema sanitario ^→ it m
Katalanisch: sistema sanitari ^→ ca m
Kroatisch: zdravstvo ^→ hr n, zdravstveni sustav ^→ hr m
Lettisch: veselības aizsardzība ^→ lv
Litauisch: sveikatos priežiūros sistema ^→ lt
Luxemburgisch: Gesondheetssystem ^→ lb m
Mazedonisch: здравство (zdravstvo^☆) ^→ mk n, здравствениот систем (zdravstveniot sistem^☆) ^→ mk m
Niederländisch: zorgstelsel ^→ nl n
Portugiesisch: sistema de saúde ^→ pt m
Russisch: система здравоохранения (sistema zdravoochranenija^☆) ^→ ru f
Serbisch: здравство (zdravstvo^☆) ^→ sr n, здравствени систем (zdravstveni sistem^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: здравство (zdravstvo^☆) ^→ sh n, здравствени систем (zdravstveni sistem^☆) ^→ sh m, здравствени сустав (zdravstveni sustav^☆) ^→ sh m
Slowakisch: zdravotníctvo ^→ sk n
Slowenisch: zdravstvo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: strowotnistwo ^→ dsb n
- Obersorbisch: strowotnistwo ^→ hsb n
Spanisch: sistema de salud pública ^→ es m
Tschechisch: zdravotnictví ^→ cs n
Ukrainisch: здоровлеохорона (zdorovleochorona^☆) ^→ uk, охорона здоров'я (ochorona zdorov'ja^☆) ^→ uk
Ungarisch: egészségügyi rendszer ^→ hu
Weißrussisch: ахова здароўя (achova zdaroŭja^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gesundheitssystem“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gesundheitssystem“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gesundheitssystem“

[1] Duden online „Gesundheitssystem“

Quellen:

Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 151.
Nikolaus Nützel: Arzt oder Apotheker? – Der Streit um Geld, Aufgaben und Kompetenzen. In: Deutschlandradio. 23. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:57 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 140-151, Zitat Seite 151.

[2] Nikolaus Nützel: Arzt oder Apotheker? – Der Streit um Geld, Aufgaben und Kompetenzen. In: Deutschlandradio. 23. September 2022 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Hintergrund, Text und Audio zum Download, Dauer: 18:57 mm:ss, URL, abgerufen am 29. September 2022).