Gewissheit

Gewissheit (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gewissheit	die Gewissheiten
Genitiv	der Gewissheit	der Gewissheiten
Dativ	der Gewissheit	den Gewissheiten
Akkusativ	die Gewissheit	die Gewissheiten

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Gewißheit

Worttrennung:

Ge·wiss·heit, Plural: Ge·wiss·hei·ten

Aussprache:

IPA: [ɡəˈvɪshaɪ̯t]

Hörbeispiele: Gewissheit^(Info)

Bedeutungen:

[1] gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Herkunft:

mittelhochdeutsch gewisheit, althochdeutsch giwisheit, belegt seit dem 11. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Sicherheit

Gegenwörter:

[1] Unklarkeit, Ungewissheit

Unterbegriffe:

[1] Siegesgewissheit/Siegesgewißheit

Beispiele:

[1] Der anbrechende Morgen brachte die Gewissheit, dass im überschwemmten Haus nichts mehr zu retten war.

[1] „Der Verdacht verdichtet sich zur Gewissheit, es müsse eine dunkle Interessengruppe hinter diesen Vorgängen stehen und bare Münze aus dem Missgeschick der gequälten Damenwelt schlagen.“[2]

[1] „In der letzten Zeit war es ihr, obwohl sie sich das nie mit aller Deutlichkeit klarmachte, zur Gewissheit geworden, dass sie geliebt wurde und liebte.“[3]

Übersetzungen

[1] gesichertes Wissen, das kaum mehr Zweifel zulässt

Bosnisch: izvjesnost ^→ bs f
Bulgarisch: увереност (uverenost^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 確定性 (quèdìng xìng) ^→ zh
Englisch: certainty ^→ en
Esperanto: certeco ^→ eo, maldubeco ^→ eo
Französisch: certitude ^→ fr f
Galicisch: certeza ^→ gl f
Italienisch: sicurezza ^→ it
Katalanisch: certesa ^→ ca f
Kroatisch: izvjesnost ^→ hr f
Latein: certitūdō ^→ la f
Lettisch: pārliecība ^→ lv, paštaisnība ^→ lv
Litauisch: įsitikinimas ^→ lt
Mazedonisch: извесност (izvesnost^☆) ^→ mk f
Portugiesisch: certeza ^→ pt f
Rumänisch: certitudine ^→ ro f
Russisch: уверенность (uverennostʹ^☆) ^→ ru f
Schwedisch: visshet ^→ sv u
Serbisch: извесност (izvesnost^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: извесност (izvesnost^☆) ^→ sh f / извјесност (izvjesnost^☆) ^→ sh f
Slowakisch: istota ^→ sk f
Slowenisch: gotovost ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wěstosć ^→ dsb f, wěstota ^→ dsb f
- Obersorbisch: wěstosć ^→ hsb f, wěstota ^→ hsb f
Spanisch: certeza ^→ es, certidumbre ^→ es, seguridad ^→ es
Tschechisch: jistota ^→ cs f
Ukrainisch: упевненість (upevnenistʹ^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: упэўненасць (upėŭnenascʹ^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gewissheit“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Gewissheit“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewissheit“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Gewissheit“

[1] The Free Dictionary „Gewissheit“

[1] Duden online „Gewissheit“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gewissheit“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewissheit“
Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 97.
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1266. Russische Urfassung 1867.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gewissheit“

[2] Loriot (Verfasser); Susanne von Bülow, Peter Geyer, OA Krimmel (Herausgeber): Der ganz offene Brief. Hoffmann und Campe, Hamburg 2014, ISBN 978-3-455-40514-9, Seite 97.

[3] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1266. Russische Urfassung 1867.