Haferflocke

Haferflocke (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Haferflocke	die Haferflocken
Genitiv	der Haferflocke	der Haferflocken
Dativ	der Haferflocke	den Haferflocken
Akkusativ	die Haferflocke	die Haferflocken

Worttrennung:

Ha·fer·flo·cke, Plural: Ha·fer·flo·cken

Aussprache:

IPA: [ˈhaːfɐflɔkə]

Hörbeispiele: Haferflocke^(Info)

Bedeutungen:

[1] Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hafer und Flocke

Oberbegriffe:

[1] Flocke, Getreide

Beispiele:

[1] Aufgekocht ergeben die Haferflocken den Haferschleim.

[1] „Für etwas Geld oder kostenlos für Mütter, die kein Geld haben, und ohne Lebensmittelmarken können sie etwas warme Haferflocken oder Brei für ihre Kinder bekommen, Magermilch und heiße Suppe.“[1]

Wortbildungen:

Haferflockenmüsli, Haferflockensuppe

Übersetzungen

[1] Gebrauch meist im Plural: behandeltes Korn vom Hafer

Dänisch: havreflager ^→ da u pl
Englisch: oatmeal ^→ en, oat flakes ^→ en Pl., rolled oats ^→ en Pl., britisch: porridge oats ^→ en Pl.
Französisch: flocons d'avoine ^→ fr
Griechisch (Neu-): νιφάδα βρόμης (nifáda vrómis) ^→ el f
Isländisch: haframjöl ^→ is n
Italienisch: fiocco d'avena ^→ it m
Polnisch: płatki owsiane ^→ pl
Portugiesisch: aveia em flocos ^→ pt f, flocos de aveia ^→ pt pl m
Russisch: снежинка зерна (snežinka zerna^☆) ^→ ru
Schwedisch: havregryn ^→ sv
Spanisch: copo de avena ^→ es m, copa de avena ^→ es f
Tschechisch: ovesná vločka ^→ cs f
Türkisch: yulaf ezmesi ^→ tr
Ungarisch: zabpehely ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Haferflocke“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Haferflocke“

Quellen:

Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 150.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 150.