Heilmittel

Heilmittel (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Heilmittel die Heilmittel
Genitiv des Heilmittels der Heilmittel
Dativ dem Heilmittel den Heilmitteln
Akkusativ das Heilmittel die Heilmittel

Worttrennung:

Heil·mit·tel, Plural: Heil·mit·tel

Aussprache:

IPA: [ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩]
Hörbeispiele:  Heilmittel (Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs heilen und dem Substantiv Mittel

Synonyme:

[1] Arznei, Medikament, Gegengift, Therapeutikum

Gegenwörter:

[1] Gift

Oberbegriffe:

[1] Substanz

Unterbegriffe:

[1] Naturheilmittel

Beispiele:

[1] Immer mehr Deutsche setzen ihre ganze Hoffnung auf natürliche Heilmittel.
[1] Nach Jahren der Forschung gibt es immer noch kein Heilmittel gegen AIDS.
[1] „Andere Heilmittel, mit denen man Mücken, Wanzen, Läuse und manche Krankheiten bekämpfte, waren Spiritus, Sprühfix, Nivea-Creme, Knoblauch, Zwiebeln und sogar Sauerkraut.“[1]
[1] „Nur konnte Napoleon ihm schlecht erklären, dass es tatsächlich keine medizinischen Heilmittel gegen die Masern gab.“[2]
[1] „Als Heilmittel genommen zeitigt Geschlechtsgenuß die Wohltat, die mittlere Region des Leibes zu entspannen und Gemütsdruck zu lockern.“[3]
[1] „Er bat mich, ihm Vertrauen zu schenken und nicht auf Scharlatane zu hören, die mir Heilmittel vorschlügen.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einfaches Heilmittel, ein Heilmittel finden

Wortbildungen:

Allheilmittel, Naturheilmittel

Übersetzungen
 [1] Medizin: Substanz oder medizinisches Verfahren, das Heilung verschafft
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Heilmittel“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Heilmittel“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Heilmittel“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Heilmittel“
[1] The Free Dictionary „Heilmittel“
[1] Duden online „Heilmittel“

Quellen:

  1. Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 159. Polnisches Original 2015.
  2. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 77. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  3. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 421. Chinesisches Original 1634.
  4. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 74.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.