Kasperltheater

Kasperltheater (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kasperltheater	die Kasperltheater
Genitiv	des Kasperltheaters	der Kasperltheater
Dativ	dem Kasperltheater	den Kasperltheatern
Akkusativ	das Kasperltheater	die Kasperltheater

Worttrennung:

Kas·perl·the·a·ter, Plural: Kas·perl·the·a·ter

Aussprache:

IPA: [ˈkaspɐlteˌaːtɐ], [ˈkaspɐlteˌʔaːtɐ]

Hörbeispiele: Kasperltheater^(Info)

Bedeutungen:

[1] bayrisch-österreichisch: Theater, das Puppenspiele mit Kasperl als Hauptfigur aufführt

[2] übertragen: ein albernes Verhalten, ein alberner Vorgang

Herkunft:

Zusammensetzung aus Kasperl und Theater.

Synonyme:

[1] Kasperletheater, Kasperlitheater, Kaspertheater

Oberbegriffe:

[1] Puppentheater, Theater

Beispiele:

[1] „Das gute, alte Kasperltheater mit seiner simplen Aufteilung in Gut und Böse ist nicht nur für die Kleinsten ein lehrreicher Riesenspaß.“[1]

[1] „Zur Wahrnehmung der behördlichen Aufgaben gemäß § 2 Abs. 1 und 2 des Gesetzes ist die Landesregierung zuständig in folgenden Fällen: […] h) Veranstaltungen ambulanter Schausteller wie Schaubuden (einschließlich Panoramen, Tierschauen u. dgl.), Attraktionsschauen (einschließlich Kasperltheater nach Schaustellerart)/ Karusselle (einschließlich Riesenräder u. dgl.), …“[2]

[2] „Der Richter nannte Orlichs Auftritt ein Kasperltheater.“[3]

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: pozorište lutaka ^→ bs n
Bulgarisch: куклен театър (kuklen teatăr^☆) ^→ bg m
Englisch:
Kroatisch: lutkarsko kazalište ^→ hr n
Lettisch: leļļu teātris ^→ lv
Litauisch: lėlių vaidinimas ^→ lt
Mazedonisch: куклен театар (kuklen teatar^☆) ^→ mk m
Polnisch: teatr kukiełkowy ^→ pl m
Russisch: кукольный театр (kukolʹnyj teatr^☆) ^→ ru m
Schwedisch: kasperteater ^→ sv u
Serbisch: позориште лутака (pozorište lutaka^☆) ^→ sr n / луткарско позориште (lutkarsko pozorište^☆) ^→ sh n
Serbokroatisch: позориште лутака (pozorište lutaka^☆) ^→ sh n, луткарско казалиште (lutkarsko kazalište^☆) ^→ sh n
Slowakisch: gašparkové divadlo ^→ sk n
Slowenisch: lutkovno gledališče ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kasparikowe źiwadło ^→ dsb n, pupkowe źiwadło ^→ dsb n
- Obersorbisch: klankowe dźiwadło ^→ hsb n
Tschechisch: loutkové divadlo ^→ cs n
Ukrainisch: ляльковий театр (ljalʹkovyj teatr^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: лялечны тэатр (ljalečny tėatr^☆) ^→ be m

[2] übertragen: ein albernes Verhalten, ein alberner Vorgang

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kasperltheater“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kasperltheater“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Kasperltheater“

[1] The Free Dictionary „Kasperltheater“

[1] Duden online „Kasperltheater“

Quellen:

Alfred Dorfer: Tapferes Krokodil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL).
Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Zuständigkeiten nach § 2 des Oö. Veranstaltungsgesetzes
Tina Friedrich: Neuer Vorsitz: Völkische Ideologen führen Deutsche Burschenschaft. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kaspertheater, Kasperletheater

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Alfred Dorfer: Tapferes Krokodil. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL).

[2] Verordnung der Oö. Landesregierung betreffend die Zuständigkeiten nach § 2 des Oö. Veranstaltungsgesetzes

[3] Tina Friedrich: Neuer Vorsitz: Völkische Ideologen führen Deutsche Burschenschaft. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL).