Koloss

Koloss (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Koloss	die Kolosse
Genitiv	des Kolosses	der Kolosse
Dativ	dem Koloss dem Kolosse	den Kolossen
Akkusativ	den Koloss	die Kolosse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Koloß

Worttrennung:

Ko·loss, Plural: Ko·los·se

Aussprache:

IPA: [koˈlɔs], auch: [ˈkɔlɔs]

Hörbeispiele: —, Koloss^(Info)

Reime: -ɔs

Bedeutungen:

[1] eine übermenschlich große Statue

[2] übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese

Herkunft:

aus dem lateinischen colossus ^→ la „Riesenstatue“ im 16. Jahrhundert entlehnt, dem das gleichbedeutende κολοσσός (kolossos^☆) ^→ grc vorausgeht[1][2]

Synonyme:

[1] Kolossalstatue, Riesenstandbild

[2] Hüne, Riese, Gigant

Gegenwörter:

[1] Miniatur

[2] Zwerg

Oberbegriffe:

[1] Statue, Standbild, Bauwerk

[2] Lebewesen, Objekt

Unterbegriffe:

[2] Meereskoloss, Stahlkoloss

Beispiele:

[1] Mit dreißig Metern Höhe ragte der Koloss von Rhodos über die Dächer der Stadt heraus.

[2] Dieser Koloss von einem Schiff, die Titanic, hätte niemals sinken sollen.

[2] Er ist ein wahrer Koloss seinen Kollegen gegenüber.

[2] „Der Däne neben Stefan war fast glatzköpfig und ein Koloss.“[3]

[2] „Rupert Gebhard glaubt, dass die Kelten mit dem Koloss in erster Linie Eindruck schinden wollten.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Koloss von Rhodos, Koloss des Nero

Wortbildungen:

[1, 2] Kolosseum, kolossal, kolossalisch

Übersetzungen

[1] eine übermenschlich große Statue

Englisch: colossus ^→ en
Esperanto: koloso ^→ eo
Französisch: colosse ^→ fr
Italienisch: colosso ^→ it
Latein: colossus ^→ la
Mazedonisch: огромен кип (ogromen kip^☆) ^→ sr m, колос (kolos^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: koloss ^→ nb m
Schwedisch: koloss ^→ sv
Serbisch: огроман кип (ogroman kip^☆) ^→ sr m, колос (kolos^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: огроман кип (ogroman kip^☆) ^→ sh m, колос (kolos^☆) ^→ sh m
Slowakisch: kolos ^→ sk m
Slowenisch: ogromen kip ^→ sl m, kolos ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: kolos ^→ dsb m
- Obersorbisch: kolos ^→ hsb m
Spanisch: coloso ^→ es
Tschechisch: kolos ^→ cs m
Ukrainisch: колос (kolos^☆) ^→ uk

[2] übertragen: ein Objekt oder Lebewesen von kolossaler Größe, ein Riese

Englisch: colossus ^→ en
Esperanto: koloso ^→ eo
Italienisch: colosso ^→ it
Mazedonisch: горостас (gorostas^☆) ^→ mk m, див (div^☆) ^→ mk m, џин (džin^☆) ^→ mk m, оријаш (orijaš^☆) ^→ mk m
Norwegisch:
- Bokmål: koloss ^→ nb m
Schwedisch: koloss ^→ sv
Serbisch: горостас (gorostas^☆) ^→ sr m, див (div ^☆) ^→ sr m, џин (džin^☆) ^→ sr m, оријаш (orijaš^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: горостас (gorostas^☆) ^→ sh m, див (div ^☆) ^→ sh m, џин (džin^☆) ^→ sh m, оријаш (orijaš^☆) ^→ sh m
Slowakisch: obor ^→ sk m
Slowenisch: orjak ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: wjelikan ^→ dsb m
- Obersorbisch: hober ^→ hsb m
Tschechisch: obr ^→ cs m
Ukrainisch: колос (kolos^☆) ^→ uk, велетень (veletenʹ^☆) ^→ uk, гігант (hihant^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Koloss“

[2] The Free Dictionary „Koloss“

[1, 2] Duden online „Koloss“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Koloss“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Koloss“

Quellen:

Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 428.
Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 17. Schwedisches Original 1974.
Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017, Seite 68-77, Zitat Seite 75.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kloß

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2006, ISBN 978-3-411-04074-2, Seite 428.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 512.

[3] Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 17. Schwedisches Original 1974.

[4] Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017, Seite 68-77, Zitat Seite 75.