Konfession

Konfession (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Konfession	die Konfessionen
Genitiv	der Konfession	der Konfessionen
Dativ	der Konfession	den Konfessionen
Akkusativ	die Konfession	die Konfessionen

Worttrennung:

Kon·fes·si·on, Plural: Kon·fes·si·o·nen

Aussprache:

IPA: [kɔnfɛˈsi̯oːn]

Hörbeispiele: Konfession^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch cōnfessio ^→ la „Geständnis, Bekenntnis“ entlehnt[1][2]

Synonyme:

[1] Glaube, Religion, Bekenntnis

Oberbegriffe:

[1] Ideologie, Weltanschauung

Unterbegriffe:

[1] Buddhismus, Christentum, Hinduismus, Islam, Judentum

Beispiele:

[1] „Jürgen Baur ist römisch-katholischer Konfession, verheiratet, hat eine Tochter und einen Sohn.“[3]

[1] „Die Freundschaft zwischen einer katholischen und einer protestantischen Familie war ungewöhnlich zu einer Zeit, in der sich die Konfessionen noch verständnislos gegenüberstanden.“[4]

Wortbildungen:

Adjektive: konfessionell, konfessionslos

Substantive: Konfessionsfreiheit, Konfessionsgemeinschaft

Übersetzungen

[1] Bekenntnis/Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion

Bosnisch: veroispovest ^→ bs f
Englisch: denomination ^→ en
Esperanto: konfesio ^→ eo
Französisch: confession ^→ fr
Griechisch (Neu-): θρήσκευμα (thrískevma) ^→ el n
Italienisch: confessione ^→ it
Lettisch: ticības apliecība ^→ lv
Mazedonisch: вероисповест (veroispovest^☆) ^→ mk f
Portugiesisch: religião ^→ pt
Russisch: вероисповедание (veroispovedanie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: konfession ^→ sv u
Serbisch: вероисповест (veroispovest^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: вероисповест (veroispovest^☆) ^→ sh f
Slowakisch: vierovyznanie ^→ sk n
Slowenisch: veroizpoved ^→ sl f
Spanisch: confesión ^→ es
Ukrainisch: віросповідання (virospovidannja^☆) ^→ uk
Weißrussisch: веравызнанне (veravyznanne^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Konfession“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfession“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konfession“

[1] The Free Dictionary „Konfession“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Konfession“, Seite 518.
Online Latein Wörterbuch Albert Martin
Wikipedia-Artikel „Jürgen Baur (Jurist)“
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 167.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Konfession“, Seite 518.

[2] Online Latein Wörterbuch Albert Martin

[3] Wikipedia-Artikel „Jürgen Baur (Jurist)“

[4] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 167.