Kriegsopfer

Kriegsopfer (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Kriegsopfer	die Kriegsopfer
Genitiv	des Kriegsopfers	der Kriegsopfer
Dativ	dem Kriegsopfer	den Kriegsopfern
Akkusativ	das Kriegsopfer	die Kriegsopfer

Worttrennung:

Kriegs·op·fer, Plural: Kriegs·op·fer

Aussprache:

IPA: [ˈkʁiːksˌʔɔp͡fɐ]

Hörbeispiele: Kriegsopfer^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die infolge von Kriegseinwirkungen den Tod, Verletzungen, Traumatisierung oder anderweitige Nachteile/Verluste erlitten hat

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Krieg, Fugenelement -s und Opfer

Gegenwörter:

[1] Kriegsgewinnler

Oberbegriffe:

[1] Opfer

Unterbegriffe:

[1] Kriegsinvalide, Kriegsversehrter

Beispiele:

[1] „Da haben die Kinder hauptsächlich gelernt, bei Fliegergefahr in geschlossenem Zug in den Keller zu gehen und Feldpostpakete zu packen und für Kriegsopfer zu sammeln.“[1]

[1] „Doch auch die Zahl der tschechischen Kriegsopfer ging in die Zehntausende.“[2]

[1] „Diese Ausfälle sind auf die nationalsozialistischen Säuberungswellen, die Kriegsopfer und schließlich auf die Entnazifizierung zurückzuführen.“[3]

Wortbildungen:

Kriegsopferfürsorge, Kriegsopferrente, Kriegsopferverband, Kriegsopferversorgung

Übersetzungen

[1]

Bosnisch: жртва рата (žrtva rata^☆) ^→ bs f
Englisch:
Französisch: victime de la guerre ^→ fr f
Mazedonisch: жртва на ратот (žrtva na ratot^☆) ^→ mk f
Russisch: жертва войны (žertva vojny^☆) ^→ ru f
Serbisch: жртва рата (žrtva rata^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: жртва рата (žrtva rata^☆) ^→ sh f
Slowenisch: vojna žrtev ^→ sl f
Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Kriegsopfer“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kriegsopfer“

[(1)] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kriegsopfer“

[1] The Free Dictionary „Kriegsopfer“

[1] Duden online „Kriegsopfer“

Quellen:

Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7, Seite 23. Erste Ausgabe 1938.
Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 192.
Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Irmgard Keun: Kind aller Länder. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1989, ISBN 3-423-45369-7, Seite 23. Erste Ausgabe 1938.

[2] Adrian von Arburg: Abschied und Neubeginn. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 185-217, Zitat Seite 192.

[3] Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 158.