Krim

Krim (Deutsch)

Substantiv, f, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	die Krim	—
Genitiv	der Krim	—
Dativ	der Krim	—
Akkusativ	die Krim	—

Worttrennung:

Krim, kein Plural

Aussprache:

IPA: [kʁɪm]

Hörbeispiele: Krim^(Info)

Reime: -ɪm

Bedeutungen:

[1] Halbinsel am Schwarzen Meer, deren völkerrechtliche Zugehörigkeit seit einem Referendum über den Status der Krim umstritten ist

[2] kurz: eine Verwaltungseinheit auf der gleichnamigen Halbinsel, bzw. souveräner Staat, deren Status und damit offizieller Name oft wechselte:

[2a] 1917–1918: Volksrepublik Krim

[2b] 1921–1945: Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim

[2c] 1945–1991: Oblast Krim

[2d] 1991–1992: Autonome Sozialistische Sowjetrepublik der Krim

[2e] 1992–1994: Republik Krim

[2f] 1994–2014: Autonome Republik Krim

[2g] ab 2014: Republik Krim

Herkunft:

von krimtatarisch qırım ^→ crh „der Graben“^{[Quellen fehlen]}

Oberbegriffe:

[1] Halbinsel

Beispiele:

[1] „Bereits im 6. Jahrhundert vor Christus wurde auf der Krim Wein gekeltert.“[1]

[1] „Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“[2]

Wortbildungen:

Krimgote, Krimkrise/Krim-Krise, Krimsekt, Krimtatar

Übersetzungen

Albanisch: [1, 2] Krimea ^→ sq
Arabisch: [1, 2] القرم (al-Qrim) ^→ ar
Armenisch: [1, 2] Ղրիմ (Łrim) ^→ hy
Aserbaidschanisch: [1, 2] Krım ^→ az
Baskisch: [1, 2] Krimea ^→ eu
Bosnisch: [1, 2] Krim ^→ bs
Bretonisch: [1, 2] Krimea ^→ br
Bulgarisch: [1, 2] Крим (Krim^☆) ^→ bg
Chinesisch (traditionell): [1, 2] 克里米亞 (Kèlǐmǐyà) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): [1, 2] 克里米亚 (Kèlǐmǐyà) ^→ zh
Dänisch: [1, 2] Krim ^→ da
Dimli: [1] Kırım ^→ diq
Englisch: [1, 2] Crimea ^→ en
Esperanto: [1, 2] Krimeo ^→ eo
Estnisch: [1, 2] Krimm ^→ et
Finnisch: [1, 2] Krim ^→ fi
Französisch: [1, 2] Crimée ^→ fr
Georgisch: [1, 2] ყირიმი (q'irimi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): [1] Κριμαία (Kriméa) ^→ el f
Hindi: [1, 2] क्रीमिया (Krīmiyā) ^→ hi
Irisch: [1, 2] an Chrimé ^→ ga
Isländisch: [1] Krímskagi ^→ is
Italienisch: [1, 2] Crimea ^→ it
Japanisch: [1, 2] クリミア (Kurimia) ^→ ja; [1] クリミア半島 (Kurimia-hantō) ^→ ja
Javanisch: [1, 2] Krimea ^→ jv
Karatschai-Balkarisch: [1, 2] Кърым (Qrym) ^→ krc
Kasachisch: [1, 2] Қырым (Ķyrym^☆) ^→ kk
Katalanisch: [1, 2] Crimea ^→ ca
Koreanisch: [1] 크림 반도 (Keurim bando) ^→ ko
Krimtatarisch: [1, 2] Qırım ^→ crh
Kroatisch: [1, 2] Krim ^→ hr
Kurdisch: [1, 2] Qirim ^→ ku
Latein: [1, 2] Crimaea ^→ la
Lettisch: [1, 2] Krima ^→ lv
Litauisch: [1, 2] Krymas ^→ lt
Malaiisch: [1, 2] Krimea ^→ ms
Manx: [1, 2] yn Chrimeea ^→ gv
Marathi: [1, 2] क्राइमिया (Krāimiyā) ^→ mr
Niederländisch: [1, 2] Krim ^→ nl
Norwegisch: [1, 2] Krim ^→ no
Okzitanisch: [1, 2] Crimèa ^→ oc
Ossetisch: [1, 2] Хъырым (Hʺyrym^☆) ^→ os
Pandschabi: [1, 2] ਕ੍ਰੀਮੀਆ (Krīmīā) ^→ pa
Persisch: [1, 2] کریمه () ^→ fa
Polnisch: [1, 2] Krym ^→ pl
Portugiesisch: [1, 2] Crimeia ^→ pt
Rumänisch: [1, 2] Crimeea ^→ ro
Russisch: [1] Крым (Krym^☆) ^→ ru m
Schwedisch: [1] Krim ^→ sv
Serbisch: [1, 2] Крим (Krim ^☆) ^→ sr
Slowakisch: [1, 2] Krym ^→ sk
Slowenisch: [1] Krim ^→ sl
Sorani: [1, 2] کریمیا () ^→ ckb
Sorbisch
- Niedersorbisch: [1, 2] Krim ^→ dsb
- Obersorbisch: [1, 2] Krim ^→ hsb
Spanisch: [1, 2] Crimea ^→ es
Tagalog: [1, 2] Crimea ^→ tl
Tatarisch: [1, 2] Кырым (Kyrym^☆) ^→ tt
Tschechisch: [1, 2] Krym ^→ cs
Türkisch: [1, 2] Kırım ^→ tr
Ukrainisch: [1, 2] Крим (Krym^☆) ^→ uk
Ungarisch: [1, 2] Krím ^→ hu
Urdu: [1, 2] کریمیا (Krīmiyā) ^→ ur
Usbekisch: [1, 2] Qrim ^→ uz
Walisisch: [1, 2] Crimea ^→ cy
Wallonisch: [1, 2] Crimêye ^→ wa
Weißrussisch: [1, 2] Крым (Krym^☆) ^→ be
Westfriesisch: [1, 2] Krim ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Krim“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Krim (Begriffsklärung)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Krim“

[1] The Free Dictionary „Krim“

[1] Duden online „Krim“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Krim“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Krim“

Quellen:

Dagmar Sonderegger: Die Krim entdecken. Unterwegs auf der Sonneninsel im Schwarzen Meer. 4. Auflage. Trescher Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89794-115-1, Seite 80 (Zitiert nach Google Books, Google Books)
Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Grimm, Krimi

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Dagmar Sonderegger: Die Krim entdecken. Unterwegs auf der Sonneninsel im Schwarzen Meer. 4. Auflage. Trescher Verlag, Berlin 2007, ISBN 978-3-89794-115-1, Seite 80 (Zitiert nach Google Books, Google Books)

[2] Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022).