Leumund

Leumund (Deutsch)

Worttrennung:

Leu·mund, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈlɔɪ̯ˌmʊnt]

Hörbeispiele: Leumund^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ruf, den jemand hat

Herkunft:

mittelhochdeutsch liumunt „Ruf, Ruhm, Gerücht“, althochdeutsch (h)liumunt, belegt seit dem 8. Jahrhundert[1]

Beispiele:

[1] Ihrer Schwiegertochter kann man einen einwandfreien Leumund bescheinigen.

[1] „Der Leumund war freilich ein Nachruf.“[2]

Wortbildungen:

[1] Ruf, den jemand hat

Englisch: prestige ^→ en, reputation ^→ en
Italienisch: reputazione ^→ it f
Norwegisch:
- Bokmål: rykte ^→ nb n, anseelse ^→ nb m, omdømme ^→ nb n, ry ^→ nb
- Nynorsk: rykte ^→ nn n, omdøme ^→ nn n, omdømme ^→ nn n, ry ^→ nn n
Russisch: репута́ция (reputácija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: rykte ^→ sv, anseende ^→ sv
Slowakisch: renomé ^→ sk n, dobré meno ^→ sk f, reputácia ^→ sk f
Tschechisch: pověst ^→ cs f, reputace ^→ cs f
Ungarisch: hírnév ^→ hu, renomé ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Leumund“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Leumund“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leumund“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Leumund“

[1] The Free Dictionary „Leumund“

Quellen:

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Leumund“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 188. Zuerst 1951.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: umluden

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.