Mörderin

Mörderin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Mörderin	die Mörderinnen
Genitiv	der Mörderin	der Mörderinnen
Dativ	der Mörderin	den Mörderinnen
Akkusativ	die Mörderin	die Mörderinnen

Worttrennung:

Mör·de·rin, Plural: Mör·de·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈmœʁdəʁɪn]

Hörbeispiele: Mörderin^(Info) Mörderin (Österreich)^(Info)

Reime: -œʁdəʁɪn

Bedeutungen:

[1] weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) vom Substantiv Mörder mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Mörder

Oberbegriffe:

[1] Kriminelle, Straftäterin; umgangssprachlich: Schwerverbrecherin

Unterbegriffe:

[1] antisoziale Mörderin, Auftragsmörderin, Brudermörderin, Doppelmörderin, Foltermörderin, Frauenmörderin, Kindermörderin, Kindesmörderin, Massenmörderin, Profimörderin, Raubmörderin, Schwestermörderin, Selbstmörderin, Serienmörderin, Sexualmörderin, Vatermörderin

[1] Attentäterin, Auftragskillerin

Beispiele:

[1] Die Mörderin wurde zu lebenslanger Haft verurteilt.

[1] „Jakob Boomsteyn, Claires Mann, der das Beziehungsdrama von damals kennt, bewirkt, dass Phöbe verhaftet und als Mörderin vor Gericht gestellt wird.“[1]

Übersetzungen

[1] weibliche Person, die einen Mord begangen hat

Englisch: murderer ^→ en, murderess ^→ en, homicid ^→ en, killer ^→ en
Französisch: assassine ^→ fr f, meurtrier ^→ fr m
Italienisch: assassina ^→ it, omicida ^→ it f
Kurdisch:
- Kurmandschi: kujer ^→ kmr m
Niederländisch: moordenaar ^→ nl m
Polnisch: morderczyni ^→ pl f, zabójczyni ^→ pl f
Portugiesisch: assassina ^→ pt
Rumänisch: ucigașă ^→ ro f, asasină ^→ ro f
Russisch: убийца (ubijca^☆) ^→ ru
Schwedisch: mördare ^→ sv, mörderska ^→ sv
Spanisch: asesina ^→ es, homicida ^→ es m
Türkisch: katil ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Mörderin“, Seite 749.

[1] Wikipedia-Artikel „Mörderin“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mörderin“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mörderin“

[1] The Free Dictionary „Mörderin“

[(1)] Duden online „Mörderin“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Mörderin“

Quellen:

Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 65.