Mistwetter

Mistwetter (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Mistwetter
—
Genitiv des Mistwetters
—
Dativ dem Mistwetter
—
Akkusativ das Mistwetter
—

Worttrennung:

Mist·wet·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈmɪstˌvɛtɐ]
Hörbeispiele:  Mistwetter (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich abwertend: unangenehmes, schlechtes Wetter

Herkunft:

[1] Ableitung von Wetter mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) Mist-

Synonyme:

[1] Hundewetter, Sauwetter, Scheißwetter, Schietwetter, Schmuddelwetter

Gegenwörter:

[1] Bombenwetter, Kaiserwetter, Königswetter

Oberbegriffe:

[1] Wetter

Beispiele:

[1] „Wer auf der schmalen, gewundenen Passstraße unterwegs ist, in knapp 1000 Meter Höhe, glaubt sich vom Pech verfolgt: norddeutsches Mistwetter, auch hier auf den Kanaren!“[1]
[1] „Nur im Urlaub in Volos habe ich es trotzdem getan, weil der Vergleich mit dem deutschen Mistwetter die Reise nach Griechenland normalerweise zu einem ganz besonderen Erlebnis macht.“[2]

Übersetzungen
 [1] umgangssprachlich abwertend: unangenehmes, schlechtes Wetter
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Mistwetter“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Mistwetter“
[1] The Free Dictionary „Mistwetter“
[1] Duden online „Mistwetter“

Quellen:

  1. Merten Worthmann: Die Nebel von Anaga. In: Zeit Online. Nummer 42, 7. Oktober 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. November 2016).
  2. Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 11 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.