Neujahrswunsch

Neujahrswunsch (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Neujahrswunsch	die Neujahrswünsche
Genitiv	des Neujahrswunsches des Neujahrswunschs	der Neujahrswünsche
Dativ	dem Neujahrswunsch dem Neujahrswunsche	den Neujahrswünschen
Akkusativ	den Neujahrswunsch	die Neujahrswünsche

Worttrennung:

Neu·jahrs·wunsch, Plural: Neu·jahrs·wün·sche

Aussprache:

IPA: [ˈnɔɪ̯jaːɐ̯sˌvʊnʃ]

Hörbeispiele: Neujahrswunsch^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wunsch, dessen Erfüllung sich jemand selbst oder seinen Mitmenschen für das neue Jahr wünscht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Neujahr und Wunsch sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Neujahrsglückwunsch

Oberbegriffe:

[1] Wunsch

Beispiele:

[1] Mein Neujahrswunsch für 2014 ist Frieden für den Nahen Osten.

Übersetzungen

[1]

Englisch:
Französisch: vœux de bonne année ^→ fr m Pl.
Italienisch: auguri di buon anno ^→ it m pl
Niederländisch: nieuwjaarswens ^→ nl m
Schwedisch: nyårshälsning ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Neujahrswunsch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Neujahrswunsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Neujahrswunsch“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Neujahrswunsch“

[1] Duden online „Neujahrswunsch“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Rechtschreibung der deutschen Sprache und der Fremdwörter. In: Der große Duden (in acht Bänden). 15. Auflage. Band 1, Bibliographisches Institut, Mannheim 1961, Seite 480, Eintrag „Neujahrswunsch“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.