Ostfälisch

Ostfälisch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	(das) Ostfälisch	das Ostfälische	—
Genitiv	(des) Ostfälisch (des) Ostfälischs	des Ostfälischen	—
Dativ	(dem) Ostfälisch	dem Ostfälischen	—
Akkusativ	(das) Ostfälisch	das Ostfälische	—

Anmerkung:

Die Form „das Ostfälische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Ostfälisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:

Ost·fä·lisch, Singular 2: Ost·fä·li·sche kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɔstˈfɛːlɪʃ]

Hörbeispiele: Ostfälisch^(Info)

Reime: -ɛːlɪʃ

Bedeutungen:

[1] Sprachwissenschaft: Großdialekt des Niederdeutschen (genauer: des Westniederdeutschen, beziehungsweise des Niedersächsischen) in Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

Abkürzungen:

[1] Ostfäl.

Herkunft:

Substantivierung des Adjektivs ostfälisch (als Ableitung vom Namen der Heerschaft ‚Ostfalen‘ im Osten des Stammesherzogtums der Altsachsen bzw. dem altniederdeutschen Gaunamen ‚Āstfala‘)

Synonyme:

[1] ostfälischer Dialekt, ostfälische Mundart, ostfälisches Platt

Gegenwörter:

[1] Westfälisch

Unterbegriffe:

[1] Braunschweiger Platt[1], Bodemundart, Calenbergisch, Elbostfälisch, Göttingen-Grubenhagisch, Heideostfälisch, Hildesheimer Platt, Holzland-Ostfälisch, Huymundart, nördliches Ostfälisch, Okermundart, östliches Ostfälisch, Papenteicher Platt

Oberbegriffe:

[1] Niederdeutsch, Plattdeutsch

Beispiele:

[1] Wer spricht denn hier bei mir schon Ostfälisch, was das auch immer sein soll…?

[1] Im Bezug auf deutsche Mundarten spricht man aber auch heute noch vom Ostfälischen.

[1] „Der Gesamtbereich des Ostfälischen ist im Osten begrenzt durch die untere Saale, die mittlere Elbe und Ohre.“[2]

Wortbildungen:

Elbostfälisch, Heideostfälisch, Holzland-Ostfälisch

Übersetzungen

[1]

Englisch: Eastphalian ^→ en, Eastphalian dialect ^→ en, Eastfalian ^→ en
Französisch: ostphalien ^→ fr m
Italienisch: Ostfälisch ^→ it[3]
Niederdeutsch: Nordniederdeutsch: ostfälsch Platt ^→ nds, Ostfälisch: Ôstfȅlsch, Ôstfȅlschĕt Plat
Niederländisch: Oostfaals ^→ nl, Nedersaksisch: Oostfaols ^→ nl
Rumänisch: Estfalian ^→ ro
Schwedisch: ostfaliska ^→ sv
Scots: Eastphalian Nether-Saxon ^→ sco
Tschechisch: ostfálské ^→ cs
Türkisch: Ostfalya Diyelek ^→ tr
Westfriesisch: Eastfaals ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ostfälisch“

Quellen:

Nicht zu verwechseln mit Braunschweigisch als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.
Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 36-37, Zitat Seite 36.
Da der Begriff Ostfälisch der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts entstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu Westfälisch).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Nicht zu verwechseln mit Braunschweigisch als hochdeutsche Mundart der Stadt Braunschweig.

[2] Helmut Schönfeld: Dialekte und Mundarten in Deutschland. Das Ostfälische. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992, Seite 36-37, Zitat Seite 36.

[3] Da der Begriff Ostfälisch der Sprachwissenschaft des 19. Jahrhunderts entstammt, gibt es in dieser (und anderen) Sprachen (noch) keine eigenen Formen (zum Teil im Gegensatz zu Westfälisch).