Pathos

Pathos (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Pathos	—
Genitiv	des Pathos	—
Dativ	dem Pathos	—
Akkusativ	das Pathos	—

Worttrennung:

Pa·thos, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈpaːtɔs]

Hörbeispiele: Pathos^(Info)

Reime: -aːtɔs

Bedeutungen:

[1] eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten

[2] (übertriebener) Gefühlsausdruck

[3] erhabene Feierlichkeit

[4] Rhetorik: Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell

[5] Medizin: Krankheit oder ein krankhafter Trieb

Herkunft:

Lehnwort des späten 17. Jahrhunderts; aus dem altgriechischen Substantiv πάθος (pathos^☆) ^→ grc „Schmerz, Leiden, Leidenschaft“[1]

Synonyme:

[1] Leidenschaft

[2] ein Gefühlsüberschwang

[3] erhaben bedeutet ehrwürdig, festlich

Beispiele:

[1]

[2] Die Hochzeit wurde mit großem Pathos begangen.

[2] „Almuth lächelte über ihr eigenes Pathos.“[2]

[3]

[4] Es gelang ihm, das Publikum mit seinem Pathos zu begeistern.

[4] Neben Pathos sind Ethos (die Autorität und Glaubwürdigkeit des Sprechers) und Logos (Folgerichtigkeit und Beweisführung) nach Aristoteles Arten der Überzeugung.

[4] „Mit großem Pathos sprach Kinkel zu seinen Zuhörern.“[3]

[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] mit übertriebenem Pathos

Wortbildungen:

[1–4] pathetisch

[5] Patholinguistik, Pathologie, pathologisch

Übersetzungen

[1] eine leidenschaftliche Ergriffenheit oder ein leidenschaftliches Verhalten

Bosnisch: занос (zanos^☆) ^→ bs m
Englisch: pathos ^→ en
Esperanto: patoso ^→ eo
Französisch: pathos ^→ fr m, pathétisme ^→ fr m
Italienisch: pathos ^→ it m, patos ^→ it m
Katalanisch: èmfasi ^→ ca f, bombejament ^→ ca
Kroatisch: zanos ^→ hr m
Mazedonisch: занос (zanos^☆) ^→ mk m
Polnisch: patos ^→ pl m
Portugiesisch: ênfase ^→ pt f
Schwedisch: patos ^→ sv
Serbisch: занос (zanos^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: занос (zanos^☆) ^→ sh m
Slowenisch: zanos ^→ sl m
Spanisch: patetismo ^→ es m, énfasis ^→ es m

[2] (übertriebener) Gefühlsausdruck

[3] erhabene Feierlichkeit

Esperanto: patoso ^→ eo
Polnisch: patos ^→ pl m

[4] Rhetorik: Überzeugung durch rednerische Gewalt und emotionalen Appell

Esperanto: patoso ^→ eo
Schwedisch: patos ^→ sv

[5] Medizin: Krankheit oder ein krankhafter Trieb

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Wikipedia-Artikel „Pathos“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pathos“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pathos“

[1, 4] The Free Dictionary „Pathos“

[1] Duden online „Pathos“

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pathos“, Seite 686.
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 81.
Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 202.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Pathos“, Seite 686.

[2] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 81.

[3] Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 202.