übertrieben

Worttrennung:

über·trie·ben, Komparativ: über·trie·be·ner, Superlativ: am über·trie·bens·ten

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈtʁiːbn̩], [ˌyːbɐˈtʁiːbm̩]

Hörbeispiele:  übertrieben ^(Info)  übertrieben ^(Info)

Reime: -iːbn̩

Bedeutungen:

[1] viel mehr als nötig; zu viel

Herkunft:

Derivation des Verbs übertreiben zum Adjektiv

Sinnverwandte Wörter:

[1] allzu, aufgebauscht, dramatisiert, exzessiv, immens, uferlos, unverhältnismäßig, über Gebühr, überaus, überbetont, übermäßig, überspannt, übersteigert, überzogen

Gegenwörter:

[1] untertrieben

[1] gering, klein, vorsichtig, zurückhaltend

Oberbegriffe:

[1] sehr, viel

Beispiele:

[1] Jede Woche 150 km zu rennen, das ist nicht nur verrückt, das ist einfach übertrieben ehrgeizig.

[1] Dieser Markt ist schwierig, die lange Vorbereitungszeit der Firma für die Einführung des Produktes ist nicht übertrieben.

[1] Deutsche Welle: „Herr Zlotowski, die Europäische Kommission stößt ein Verfahren an, um die Rechtsstaatlichkeit in Polen zu überprüfen. Was halten Sie davon? Ist das übertrieben?“ [Der Europaabgeordnete] Kosma Zlotowski [von der regierenden PiS-Partei]: „Das ist übertrieben. Es gibt überhaupt keinen Grund dafür.“[1]

[1] "Das totale [Marihuana-]Verbot ist übertrieben und schützt nicht das Recht auf Gesundheit", sagte die [mexikanische] Richterin Olga Sánchez Cordero.[2]

[1] Die Anteilseigner werden sicher überkritisch beobachten, dass er [der neue Chef der Fluggesellschaft Lufthansa Jürgen Spohr] uns [streikenden Piloten] keinen Bonus einräumt", so der Pilotensprecher. "Es ist eher zu befürchten, dass er mit übertriebener Härte agiert."[3]

[1] Zwölf Knechte liegen im Gras und erzählen sich nacheinander übertriebenste Beispiele, wie faul sie sind.[4]

[1] […] es ist nicht das erste Mal, dass Fehlplanungen der Bahn den Schienenverkehr lahmlegen. Häufig sind übertriebene Spar- oder Gewinnvorgaben die Ursache.[5]

[1] Die extremsten Situationen des Films und die Details, die am übertriebensten scheinen, basieren auf Realität.[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Präposition: am übertriebensten ( Audio ^(Info))

[1] mit Substantiv: übertriebene Befürchtungen, übertriebener Ehrgeiz, übertriebene Erwartungen, übertriebene Genauigkeit, übertriebene Höflichkeit, übertriebener Optimismus,

[1] mit Adjektiv: übertrieben ängstlich sein, übertrieben ehrgeizig sein, übertrieben misstrauisch sein, übertrieben optimistisch sein, übertrieben pessimistisch sein, übertrieben vorsichtig sein

[1] mit Verb: etwas als übertrieben abtun, sich übertrieben anhören, etwas als übertrieben darstellen, etwas (beispielsweise eine Geschichte) erscheint übertrieben, sich als übertrieben herausstellen, etwas klingt übertrieben, etwas scheint übertrieben etwas wirkt übertrieben

[1] ein bisschen übertrieben, gewiß übertrieben, keinesfalls übertrieben, keineswegs übertrieben, maßlos übertrieben, sicherlich übertrieben, stark übertrieben

Wortbildungen:

Übertreibung, Übertriebenheit

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „übertrieben“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „übertrieben“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „übertrieben“

[1] Duden online „übertrieben“

[1] wissen.de „übertrieben“

[1] The Free Dictionary „übertrieben“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „übertrieben“

Quellen:

Worttrennung:

über·trie·ben

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈtʁiːbn̩], [yːbɐˈtʁiːbm̩]

Hörbeispiele:  übertrieben ^(Info)

Reime: -iːbn̩

Grammatische Merkmale:

• 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben
• 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben
• 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben
• 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs übertreiben

Worttrennung:

über·trie·ben

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈtʁiːbn̩], [yːbɐˈtʁiːbm̩]

Hörbeispiele:  übertrieben ^(Info)

Reime: -iːbn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs übertreiben