Personenwagen

Personenwagen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Personenwagen	die Personenwagen	die Personenwägen
Genitiv	des Personenwagens	der Personenwagen	der Personenwägen
Dativ	dem Personenwagen	den Personenwagen	den Personenwägen
Akkusativ	den Personenwagen	die Personenwagen	die Personenwägen

Worttrennung:

Per·so·nen·wa·gen, Plural 1: Per·so·nen·wa·gen, Plural 2: Per·so·nen·wä·gen

Aussprache:

IPA: [pɛʁˈzoːnənˌvaːɡn̩]

Hörbeispiele: Personenwagen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Kraftwagen zum Transport weniger Personen

[2] Eisenbahnwagen zum Transport von Personen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Person und Wagen sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[1] Auto, Personenkraftwagen

[2] Personenwaggon

Gegenwörter:

[1] Bus, Lastwagen, Nutzfahrzeug

[2] Güterwagen

Beispiele:

[1] Der Absatz von Personenwagen ist auch in diesem Quartal wieder gestiegen.

[1] „In Berlin waren im Oktober 1945 nur siebentausend Personenwagen zugelassen, fast ausschließlich Dienstfahrzeuge.“[1]

[2] In den USA gibt es viel mehr Personenwagen mit Klimaanlage als in Europa.

[2] „Und nicht gerade friedensmäßig sieht er aus, widersprüchlich ist er zusammengesetzt: vorn Personenwagen mit vernagelten Fenstern, hinten Viehwaggons.“[2]

Übersetzungen

[1] Kraftwagen zum Transport weniger Personen

Englisch: car ^→ en
Französisch: voiture de tourisme ^→ fr f, voiture de chemin de fer ^→ fr f
Italienisch:
Schwedisch: personbil ^→ sv u
Spanisch:

[2] Eisenbahnwagen zum Transport von Personen

Schwedisch: personvagn ^→ sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Personenwagen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Personenwagen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Personenwagen“

[1] The Free Dictionary „Personenwagen“

[1, 2] Duden online „Personenwagen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Personenwagen“

Quellen:

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 212.
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 178. Erstauflage 1988.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Homophone: Personenwaagen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 212.

[2] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 178. Erstauflage 1988.