Pfuscher

Pfuscher (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Pfuscher die Pfuscher
Genitiv des Pfuschers der Pfuscher
Dativ dem Pfuscher den Pfuschern
Akkusativ den Pfuscher die Pfuscher

Worttrennung:

Pfu·scher, Plural: Pfu·scher

Aussprache:

IPA: [ˈp͡fʊʃɐ]
Hörbeispiele:  Pfuscher (Info)
Reime: -ʊʃɐ

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: Person, die unprofessionell oder schlecht arbeitet
[2] Österreich: Person, die ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeitet

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs pfuschen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Synonyme:

[1] Stümper
[2] Schwarzarbeiter

Weibliche Wortformen:

[1, 2] Pfuscherin

Beispiele:

[1] „Explodierende Mieten, Schuldenkrise und niedrige Zinsen-nie war es verlockender, sein Vermögen in ein Eigenheim zu investieren. Doch das Projekt kann schnell zum Alptraum werden, wenn man an Pfuscher oder Betrüger gerät.“[1]
[1] „Jeder Pfuscher wäre gut genug dazu gewesen.“[2]
[2] „Pfuscher zahlen weder Steuern noch Sozialabgaben, die öffentliche Hand muss Mindereinnahmen durch Steuererhöhungen kompensieren.“[3]
[2] „Er sei noch Lehrling und keinesfalls Schwarzarbeiter oder Pfuscher.“[4]
[2] „Der Zweck der Strafnorm […] liegt letztlich […] darin, das öffentliche Interesse an der Entrichtung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung bei der Beschäftigung von Ausländern durchzusetzen, einen geordneten Arbeitsmarkt sicherzustellen, die legalen Beschäftigungschancen inländischer und integrierter ausländischer Arbeitnehmer zu wahren (Arbeitsmarktprüfung, Ersatzkraftstellung) und ausländische Arbeitnehmer vor ausbeuterischen Lohn- und Arbeitsbedingungen sowie Arbeitgeber vor unlauterem Wettbewerb durch Pfuscher und Lohndumping durch in- und ausländische Unternehmen zu schützen […].[5]“

Übersetzungen
 [1] Person, die unprofessionell oder schlecht arbeitet
 [2] Person, die ohne Bezahlung von Steuern und Sozialabgaben arbeitet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Pfuscher“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfuscher“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Pfuscher“
[1] The Free Dictionary „Pfuscher“
[1] Duden online „Pfuscher“
[1, 2] Jakob Ebner: Duden, Österreichisches Deutsch. Wörterbuch der Gegenwartssprache in Österreich. 5., völlig überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2019, ISBN 978-3-411-04985-1, Seite 353

Quellen:

  1. Milliardenschäden durch Pfusch und Betrug am Bau. In: Spiegel Online. 16. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Oktober 2022).
  2. Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 468. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
  3. Pfuscherbekämpfung. In: wko.at. 8. Januar 2019, abgerufen am 26. Oktober 2022.
  4. Österreichisches Bundesverwaltungsgericht: Erkenntnis. 30. Juli 2015, abgerufen am 26. Oktober 2022.
  5. Österreichischer Verfassungsgerichtshof: Spruch. 16. Juni 2009, abgerufen am 26. Oktober 2022.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.