Plattenspieler

Plattenspieler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Plattenspieler	die Plattenspieler
Genitiv	des Plattenspielers	der Plattenspieler
Dativ	dem Plattenspieler	den Plattenspielern
Akkusativ	den Plattenspieler	die Plattenspieler

Worttrennung:

Plat·ten·spie·ler, Plural: Plat·ten·spie·ler

Aussprache:

IPA: [ˈplatn̩ˌʃpiːlɐ]

Hörbeispiele: Plattenspieler^(Info)

Reime: -atn̩ʃpiːlɐ

Bedeutungen:

[1] Kurzform: Schallplattenspieler; ein elektrisches Gerät zum Abspielen von Schallplatten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Platte und Spieler sowie dem Fugenelement -n

Vorläufer waren das Grammophon und der Phonograph

Sinnverwandte Wörter:

[1] Grammophon, Fonogerät

Unterbegriffe:

[1] Laserplattenspieler

Beispiele:

[1] Er hat einen alten Plattenspieler auf dem Flohmarkt gekauft.

[1] „Mit Mamas Erlaubnis hatte Renate den alten Plattenspieler bei sich im Zimmer angeschlossen und die Weihnachtsplatte aufgelegt: Musik für festliche Stunden.“[1]

[1] „Sabina glitt zu Boden, blieb nahe beim Plattenspieler sitzen.“[2]

[1] „Zur Feier des Tages wurde dann wie verrückt Charleston getanzt, der Plattenspieler spielte pausenlos, die Dielenbalken bogen sich, und das ganze Haus bebte.“[3]

[1] „Ein Plattenspieler ließ durch zwei Lautsprecher leicht kratzend nostalgische Unterhaltungsmusik hören.“[4]

Übersetzungen

[1]

Englisch: record player ^→ en, gramophone ^→ en
Französisch: tourne-disque ^→ fr m, phono ^→ fr m
Italienisch: grammofono ^→ it m, umgangssprachlich: giradischi ^→ it m
Latein: grammophonum ^→ la n
Okzitanisch: viradisque ^→ oc m
Polnisch: gramofon ^→ pl m, adapter ^→ pl m
Portugiesisch: toca-discos ^→ pt m
Rätoromanisch: giraplattas ^→ rm m, giradisks ^→ rm m, gramofon ^→ rm m
Rumänisch: pick-up ^→ ro n, electrofon ^→ ro n
Schwedisch: skivspelare ^→ sv u
Spanisch: tocadiscos ^→ es m
Ungarisch: lemezjátszó ^→ hu, lemezlejátszó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Plattenspieler“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plattenspieler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plattenspieler“

[1] The Free Dictionary „Plattenspieler“

[1] Duden online „Plattenspieler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plattenspieler“

Quellen:

Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 175.
Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 126. Englisches Original 1954.
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 194.
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 175.

[2] Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1, Seite 126. Englisches Original 1954.

[3] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 194.

[4] Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 228.