Scheißdreck

Scheißdreck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Scheißdreck	—
Genitiv	des Scheißdrecks	—
Dativ	dem Scheißdreck	—
Akkusativ	den Scheißdreck	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Scheissdreck

Worttrennung:

Scheiß·dreck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃaɪ̯sdʁɛk]

Hörbeispiele: Scheißdreck^(Info)

Bedeutungen:

[1] derb: (unbestimmte) Sache, die einem missfällt beziehungsweise stört; ein Umstand, der einem nicht recht ist

Sinnverwandte Wörter:

[1] Mist, Scheiße

Beispiele:

[1] Was für ein Scheißdreck! Jetzt zieht sich der Download schon seit Stunden hin.

[1] Räum deinen Scheißdreck weg, sonst schmeiß ihn weg!

[1] „Der Duden sieht bei Fügungen mit dem als ‚derb‘ qualifizierten Wort ‚Scheiß‘ Zusammenschreibung vor und nennt als Beispiele: Scheißdreck, Scheißhaus, Scheißkerl, Scheißladen, Scheißwetter.“[1]

Übersetzungen

[1]

Englisch: shit ^→ en
Französisch: merde ^→ fr f
Italienisch: merda ^→ it f, cacca ^→ it f
Katalanisch: merda ^→ ca f
Portugiesisch: merda ^→ pt f
Schwedisch: skit ^→ sv n u
Spanisch: mierda ^→ es f
Ukrainisch: лайно (lajno^☆) ^→ uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißdreck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Scheißdreck“

[1] Duden online „Scheißdreck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Scheißdreck“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Scheißdreck“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheißdreck“ auf wissen.de

Quellen:

Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wir Deutsche oder wir Deutschen? In: Spiegel Online. 2. März 2005, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Juni 2020).