Schlingel

Schlingel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Schlingel	die Schlingel
Genitiv	des Schlingels	der Schlingel
Dativ	dem Schlingel	den Schlingeln
Akkusativ	den Schlingel	die Schlingel

Worttrennung:

Schlin·gel, Plural: Schlin·gel

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɪŋl̩]

Hörbeispiele: Schlingel^(Info)

Reime: -ɪŋl̩

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: Kind (meist männlich), das Streiche spielt; übertragen auch Erwachsener

Herkunft:

älter auch Schlüngel, noch älter Schlungel; zu mittelhochdeutsch slingen (→schlingen), „Schlingen gehen, schlendern“, eigentlich also „Müßiggänger“[1][2]

Synonyme:

[1] Bengel, Schelm, Schlawiner

Beispiele:

[1] Er hat die Fernbedienung versteckt, dieser Schlingel!

Übersetzungen

Englisch: [1] rascal ^→ en

Französisch: [1]
Schwedisch: [1] slyngel ^→ sv u, busfrö ^→ sv n
Ungarisch: [1] huncut ^→ hu (pl. gyerek)

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Schlingel_Schelm_Bengel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlingel“

[1] canoo.net „Schlingel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schlingel“

[1] The Free Dictionary „Schlingel“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlingel“

Quellen:

Duden online „Schlingel_Schelm_Bengel“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlingel“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Schlingel_Schelm_Bengel“

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Schlingel“