Schneematsch

Schneematsch (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Schneematsch
—
Genitiv des Schneematschs
des Schneematsches
—
Dativ dem Schneematsch
—
Akkusativ den Schneematsch
—

Worttrennung:

Schnee·matsch, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʃneːˌmat͡ʃ]
Hörbeispiele:  Schneematsch (Info)

Bedeutungen:

[1] angetaute, pampige Masse aus Schnee

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schnee und Matsch

Oberbegriffe:

[1] Matsch

Beispiele:

[1] „Ich watete durch Schneematsch und kämpfte gegen den Sturm, unterdessen überschüttete mich der Verkehr auf der Nördlichen Ringstraße mit Widerwärtigkeiten.“[1]
[1] „Und nach einer Weile des Weiterbrüllens und Grölens, schließlich des Murrens, verließ die Menge mein Wohnzimmer, nicht ohne allerhand Schneematsch und sonstigen Dreck zu hinterlassen.“[2]

Übersetzungen
 [1] angetaute, pampige Masse aus Schnee
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Schneematsch“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schneematsch“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schneematsch“
[*] The Free Dictionary „Schneematsch“
[1] Duden online „Schneematsch“

Quellen:

  1. Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 36. Isländisches Original 2009.
  2. Axel Hacke: Stört mich! In: Süddeutsche Zeitung Magazin. 17. Januar 2019 (URL der Onlineausgabe, abgerufen am 19. Januar 2019).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.