Schwuler

Schwuler (Deutsch)

Substantiv, m, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Schwuler	Schwule
Genitiv	Schwulen	Schwuler
Dativ	Schwulem	Schwulen
Akkusativ	Schwulen	Schwule
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	der Schwule	die Schwulen
Genitiv	des Schwulen	der Schwulen
Dativ	dem Schwulen	den Schwulen
Akkusativ	den Schwulen	die Schwulen
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein Schwuler	keine Schwulen
Genitiv	eines Schwulen	keiner Schwulen
Dativ	einem Schwulen	keinen Schwulen
Akkusativ	einen Schwulen	keine Schwulen

Worttrennung:

Schwu·ler, Plural: Schwu·le

Aussprache:

IPA: [ˈʃvuːlɐ]

Hörbeispiele: Schwuler^(Info)

Reime: -uːlɐ

Bedeutungen:

[1] kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Herkunft:

Ableitung des Adjektivs schwul zum Substantiv durch Konversion (plus nötiger Flexionsendung)

Synonyme:

[1] Homosexueller; veraltet: Hundertfünfundsiebziger, 175er, Uranist, Urning

Gegenwörter:

[1] Heterosexueller

Weibliche Wortformen:

[1] Schwule

Oberbegriffe:

[1] Mann, Mensch

Beispiele:

[1] Er ist stolz, ein Schwuler zu sein.

[1] Diese Kneipe ist doch als Treffpunkt von Schwulen bekannt.

[1] „Offiziell hieß es aber, in unserem Dorf gäbe es weder Huren noch Schwule noch Diebe.“[1]

[1] „Hier gibt es nicht mehr Schwule als Kriminelle.“[2]

[1] „Auch die Schwulen der Stadt hat der Karnevalspräsident in den vergangenen Jahren umarmt.“[3]

[1] „Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“[4]

Wortbildungen:

Schwulenbar, Schwulenbewegung, Schwulenclub, Schwulenehe, schwulenfeindlich, Schwulengruppe, Schwulenhochzeit, Schwulenkneipe, Schwulenlokal, Schwulenorganisation, Schwulenpaar, Schwulenparade, Schwulenparty, Schwulenpärchen, Schwulenstrich, Schwulenszene, Schwulentreff, Schwulenverband

Übersetzungen

[1] kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist

Englisch: gay ^→ en, Amerikanisch: faggot ^→ en
Esperanto: gejo ^→ eo, samseksamulo ^→ eo, samseksemulo ^→ eo
Französisch: pédé ^→ fr m, tapette ^→ fr m
Italienisch: finocchio ^→ it m, gay ^→ it m, checca ^→ it f, recchione ^→ it m, invertito ^→ it m, culattone ^→ it m, frocio ^→ it m
Maltesisch: omosesswali ^→ mt m
Maori: takāpui ^→ mi, tane takāpui ^→ mi, tāne moe tāne ^→ mi, tāne mate tāne ^→ mi
Niederländisch: flikker ^→ nl m
Norwegisch:
- Bokmål: homse ^→ nb m, homofil ^→ nb m
- Nynorsk: homse ^→ nn m, homofil ^→ nn m
Papiamentu: mariko ^→ pap, mariku ^→ pap
Polnisch: gej ^→ pl m / gay ^→ pl m, homoseksualista ^→ pl m
Russisch: педик (pedik^☆) ^→ ru m, гомик (gomik^☆) ^→ ru m, пидор (pidor^☆) ^→ ru m
Schwedisch: bög ^→ sv u
Spanisch: marica ^→ es f, maricón ^→ es m, joto ^→ es m
Tschechisch: neutral: gay ^→ cs m, homosexuál ^→ cs m; derb/vulgär: homouš ^→ cs m, teplouš ^→ cs m, buzerant ^→ cs m, buzík ^→ cs m
Türkisch: ibne ^→ tr m, hötöröf ^→ tr m, gey ^→ tr m, nonoş ^→ tr m
Venezianisch: recion ^→ vec m, sgorla ^→ vec m, pepia ^→ vec m, cułatina ^→ vec m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schwuler“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwuler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schwuler“

[*] The Free Dictionary „Schwuler“

[1] Duden online „Schwuler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schwuler“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Schwule, der u. (selten) die“, Seite 1426

Quellen:

Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland; Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 140; ISBN 978-3-426-78408-2.
Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 141.
Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 46-51, Zitat Seite 51.
Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Schwu·ler

Aussprache:

IPA: [ˈʃvuːlɐ]

Hörbeispiele: Schwuler^(Info)

Reime: -uːlɐ

Grammatische Merkmale:

Genitiv Singular der starken Flexion des Substantivs Schwule
Dativ Singular der starken Flexion des Substantivs Schwule
Genitiv Plural der starken Flexion des Substantivs Schwule

Schwuler ist eine flektierte Form von Schwule.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Schwule.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schwule, schwüler

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland; Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 140; ISBN 978-3-426-78408-2.

[2] Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9, Zitat Seite 141.

[3] Rolf-Herbert Peters: Superjeile Zick. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 46-51, Zitat Seite 51.

[4] Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.